中国能源的现状与政策2007(中英文对照).docVIP

Chinas Energy Conditions and Policies BEIJING, Dec. 26 (Xinhua) -- The Information Office of the State Council published a white paper titled Chinas Energy Conditions and Policies on Wednesday. Following is the full text: ???? Chinas Energy Conditions and Policies ????Information Office of the State Council of the Peoples Republic of China ????December 2007 ???? Contents ????Preface ????I. Current Situation of Energy Development ????II. Strategy and Goals of Energy Development ????III. All-round Promotion of Energy Conservation ????IV. Improving the Energy Supply Capacity ????V. Accelerating the Progress of Energy Technologies ????VI. Coordinating Energy and Environment Development ????VII. Deepening Energy System Reform ????VIII. Strengthening International Cooperation in the Field of Energy Conclusion 　　Preface ????Energy is an essential material basis for human survival and development. Over the entire history of mankind, each and every significant step in the progress of human civilization has been accompanied by energy innovations and substitutions. The development and utilization of energy has enormously boosted the development of the world economy and human society. ????Over more than 100 years in the past, developed countries have completed their industrialization, consuming an enormous quantity of natural resources, especially energy resources, in the process. Today, some developing countries are ushering in their own era of industrialization, and an increase of energy consumption is inevitable for their economic and social development. ????China is the largest developing country in the world, and developing its economy and eliminating poverty will, for a long time to come, remain the main tasks for the Chinese government and the Chinese people. Since the late 1970s, China, as the fastest growing developing country, has scored brilliant achievements in its economy and society that have attracted worldwide attention, successfully bla