英汉词类对比.ppt

2、动词+ 介词+ (名词) d. 及物动词+ (名词) + 介词+ (名词) 固定搭配: thank you for gift 谢谢你送礼物 keep us from the disaster 保护我们免受灾害 deprive him of the right 使他失去权力 help me with the study 帮助我学习 accuse the criminal of the murder 指控犯罪分子有谋杀罪 类似的固定搭配可与汉语的“兼语式谓语”结构对应。 3、形容词+ 介词+ (名词) 固定搭配: be good at music 擅长音乐 be fond of stamp – collecting 喜欢集邮 be worried about the result 担心后果 be confident in victory 对胜利有信心 非固定搭配: be glad at the news 由于这消息而高兴 be beautiful beyond description 美得无法形容 be weak in math 在数学上不行 其固定结构相当于汉语的“谓语+ 宾语”的结构。 有些固定结构与非固定结构则相当于汉语“状语+ 谓语”或者“谓语+ 补语”的结构。 4、介词+ 名词 固定搭配: at home 在家,无拘束 by chance偶