04 比较文学 渊源学 -.pptxVIP

比较文学 渊源学 渊源学定义 渊源学（Crenology）主要研究以作家作品为主体的文学现象的域外来源问题。 渊源学关注与流传学研究对象处于相反方向的文学现象 某国作家及其作品中出现的某种现象，在本国文化与文学传统中无法得到合理解释，同时在自己创作的发展里也无法得到合理解释，如果进行追根溯源式的探讨，就构成渊源学研究。 流传学是从起点到终点的研究；渊源学正好与此相反。在渊源学研究中，往往是在起点不明确的前提下来展开的。渊源学的研究目的是以具体历史材料说明某一种文学现象国外来源，还原两者之间发生历史事实的真实状态。 梵第根《比较文学论》明确界定：“某一作者的这个思想，这个主题，这个作风，这个艺术形式是从哪里来的？这是‘源流’的探讨，它主要是在于从接受者出发去找寻放送者。……我们给这种研究定名为‘源流学’”。 后世学者对于渊源学的理解，基本上来自于此定义。 渊源学研究的根本目标，是把某种外来文学传统的来龙去脉搞清楚。 渊源学研究的内容：手稿 在法国学派开始倡导与从事影响研究的时候，人们注重某种文学现象之国外渊源的追溯性研究，作家手稿成为被关注的重要对象之一。 从雨果开始，法国一大批作家把手稿捐献给巴黎图书馆，建立了当时世界上最大规模的手稿图书馆。 手稿的保存为学术研究提供了极大方便，因为从对手稿的考证上就可以发现某一作家最初之创作形态，以及作家所作多次修改所表现的意义，找到作家思想