英国文学朗诵A Red Red Rose.pptVIP

A Red Red Rose 罗伯特·彭斯(Robert Burns) 是一位苏格兰农民诗人。他复活并丰富了苏格兰民歌;他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。这首诗把那种对爱人深深的依恋之情表现得淋漓尽致。以其为歌词编写的小曲，和谐浪漫，充满了英伦的罗曼蒂克情调。 A Red Red Rose 这是一首优美动人的爱情诗歌，里面主要借助红玫瑰的纯洁浪漫歌颂了忠贞美丽的爱情。红玫瑰让人不由心生炽热，鼓起人们对美好爱情的不懈追求。语言清新美丽，层层幽叠，给人一波未平一波又起的情感波澜，优雅不失大气，非常扣人心弦。本诗歌用了反复、比喻夸张的修辞，表达了对爱情以及美好感情的追求与期望。反复吟咏，意欲深长，倾之一种美之、求之的丰富意愿。 A Red, Red Rose O , my luves like a red, red rose, Thats newly sprung in June. O , my luves like the melodie， Thats sweetly played in tune. 啊! 我的爱人像一朵红红的玫瑰， 在六月里迎风徐开; 啊!我的爱人像一支乐曲， 乐声美妙、悠扬。 As fair art thou , my bonie lass, So deep in luve am I， And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry. 你那么美，漂亮的姑娘， 我爱你那么深切; 我会永远爱你，亲爱的， 一直到四海涸竭。 And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel a while; And I will come again, my luve, Tho it were ten thousand mile! 再见吧，我唯一的爱人， 再见，小别片刻！ 我会回来的，我的爱人， 即使万里相隔！ * A Red Red Rose Robert Burns Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun, And I will luve thee still , my dear, While the sands o life shall run. 直到四海涸竭，亲爱的， 直到太阳把岩石消熔！ 我会永远爱你，亲爱的， 只要生命无穷。 *