英语每天一百句02.docVIP

英语每天一百句021、This book is presented in the belief that a reexamination of some of the great housing projects of this century is appropriate at a time when the design of housing commands the attention of architects the world around. 当今全球的住宅设计受到建筑师的关注，所以对这个世纪一些牛B的住宅项目重新考究是无可厚非的，这本书就做了一些简单的介绍。 2、The buildings offered here as case studies were selected because of their importance as prototypes, projects that set the standards and patterns of much that was, and is, to follow. 这里提供作为案例研究的建筑由于他们作为原型的重要而被挑选，他们确定了重要的标准和模式去遵循。 3、Other considerations were diversity – so that a wide range of countries, buildings types and problems would be represented – and architectural quality.其他的考虑是多样性的，因此大量的国家，建筑形式、问题及建筑特征将被陈述。4、My assumption is that there is no excuse for poor architecture; that housing, like all buildings, to paraphrase Geoffrey Scott, must be convenient to use, soundly built, and beautiful. 我的假设是任何劣质的建筑都是没有理由的，所有的建筑都必须使用方便，建造地优良以及美丽。 5、But why prototypes? 但是为什么要有原型？6、One of the essential points of heuristic thought – the process of discovery and invention relating to problem solving – is the awareness that, until a problem is clearly defined, guesses or conjectures must be made to help clarify the problem. 一个基本的具有启发性思考的关键——发现发明与解决问题有关的过程，是意识到猜想和推测必须是能够帮助认识问题的直到一个问题被清楚地定义。7、During the period of uncertainty, reference to analogous problems can be used to give a new turn to one’s thinking. Through the study of solutions to related problems, a fresh conclusion may be reached. 在这段不确定的时期，参考类似的问题能够给一个人的思考以新的转折。通过学习对相关问题的解决办法，可能会得到一个新的结论。 8、Various writers have suggested that it is never possible to state all the dimensions of a problem, that “truly quantifiable criteria always leave choices for the designer to make.” 不同的作者已表明陈述一个问题的所有维度是不可能的，准确的可定量的尺度总是留给设计师自己决定。9、In the absence of clear design determinants, and to avoid purely intuitive guessing, it has been argued that analogous reference might give design insight; 由于缺少明确的设计决定因素以及为了避免纯粹直觉的猜想， 它们被讨论认为相似的参考需给出设计观点10、that perhap