2012职称英语理工参考译文第二部分阅读判断.docVIP

2012职称英语理工参考译文第二部分阅读判断 第一篇 LED的发明者 当 Nick Holonyak着手用半导体含金创造一种新的可视照明设备的时候，同事们都认为他不现实。今天，他发现的发光二极管，或叫 LED，使用范围覆盖从 DVD到机场警钟的一切东西。他的许多学生继续着他的工作，发明了交通灯中使用的照明设备和其他的日用技术。 2004年 4月 23号，Holoyak在华盛顿的一次典礼上被授予 Lemelson-MIT项目的 50万美元的奖金。这是麻省理工的 Lemelson-MIT项目第十年颁奖给杰出的发明人。 “任何时候你得了奖，不论是大是小，总是一分惊喜。” Holonyad说。 Holonyak，75岁，是 20世纪 50年代初期晶体管的发明者 John Bardeen的学生。从研究生院毕业之后， Holonyak在 Bell实验室工作。之后去了通用电器公司，在那里他发明了一种开关，现在家用减光开关中普遍使用。 后来， Holonyak开始研究如何应用半导体发电。当他的同事们正在研究如何发出看不见的光时，他却想要看得见的光。 1962年他发明的 LED，现在的使用寿命可以比白炽灯泡长十倍，而且更环保、更经济。 Holonyak现在是伊利诺斯大学电子、计算机工程和物理专业的教授，他说他预料到 LED的使用有可能像今天这样普遍，但没有意识到它会有多少用途。 “开始的