校企合作下的日语专业实践教学探索.docVIP

校企合作下的日语专业实践教学探索 　　摘要 为了适应国家经济社会的新需求和高等教育发展的新形势，日语专业深入贯彻教育改革的方针，坚持校企合作，发展特色专业，探索实践教学的新模式。本文从文华学院日语专业的校企合作形式入手，提出现阶段校企合作存在的问题，进而探索适合应用型本科院校的实践教学模式。 　　关键词 校企合作 日语专业 实践教学 　　中图分类号：G424 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2015.08.064 　　Exploring the Practical Teaching of Japanese Specialty 　　Based on the School-enterprise Cooperation 　　YUAN Yuan 　　（Wenhua College， Wuhan， Hubei 430074） 　　Abstract According to the demand of national economy and society and the development of higher education， it is necessary to study on the practical teaching of Japanese specialty based on the school-enterprise cooperation. This thesis analyzes the present situation and problems of the school-enterprise cooperation of Japanese specialty in Wenhua College， and explores practical teaching mode for applied undergraduate college. 　　Key words school-enterprise cooperation; Japanese specialty; practical teaching 　　2014年6月22日国务院《关于加快发展现代职业教育的决定》指出：“以服务发展为宗旨，以促进就业为导向，适应技术进步和生产方式变革以及社会公共服务的需要，培养数以亿计的高素质劳动者和技术技能人才”。①《高等教育法》第十二条规定：“国家鼓励高等学校之间、高等学校与科学研究机构以及企业事业组织之间开展协作，实行优势互补，提高教育资源的使用效益。”②国家从政策层面大力支持校企合作，但应用型本科院校如何在具体操作上和企业积极合作仍处于探索阶段。本文从文华学院日语专业的校企合作形式入手，提出现阶段校企合作存在的问题，进而探索适合应用型本科院校的实践教学模式。 　　1 现阶段日语专业的校企合作形式 　　从具体实践来看，各高校在校企合作形式上因目的不同而形式多样，有仅以教学为目的的教育实训，有以教育和服务相结合的企业实习，及以科研开发为目的的科研合作研究中心等。③目前文华学院实行2014版人才培养方案，日语专业的校企合作形式是教育和服务相结合的企业实习。 　　此合作方式主要是以培养应用型人才为目的，通过学校派送学生到企业学习或企业参与学校联合培养，来形成完善的实践教学制度。校企合作的方式主要有：（1）参观访问，我校师生到企业参观访问，企业代表来学校参观访问;（2）师资合作，包括兼职教师、师资培训、实习教师、专题讲座等;（3）共建实验室，例如传神公司与我校共建翻译实验室。此外，还采取企业参与课程设置、项目合作等形式进行合作。文华学院日语专业的校企合作，从内容上主要是商务方向的跨境电商校企合作、IT方向的技能实训校企合作。 　　1.1 商务方向的跨境电商 　　“跨境电商”是对外贸易发展的新模式，也是未来外贸发展的趋势。据商务部2013年数据显示，我国跨境电商平台企业已超过5000家，境内开展跨境电商的企业已超过20万家。在外贸生意普遍低迷、国际订单量持续下滑的情况下，跨境电商的发展潜力巨大。电子商务在国际贸易中的应用，意味着需要电子商贸和外语相结合的复合型人才，跨境电商的发展自身需要一大批既懂外语又懂商务，还有一定国际贸易背景的人才，对应用型高校外语人才的培养提出了新的要求。 　　“跨境电商”主要涉及的服务有（1）负责公司电子商务平台的维护;（2）在商务平台上发布产品信息;（3）负责公司客户的开发与管理;（4）负责订单的下达与管理;（5）利用网络平台开发国际市场;（6）进行进出口业务操作。④在对服务流程要求有一定熟练操作的基础上，对外语水平的要求高于非外语专业学生。 　　全球电子商务日渐成熟，跨境电商对电子商务和双语能力有较高要求。为培养复合型