短诗歌欣赏.pptVIP

* Poetry 诗歌是文学体裁的一种。它要求以高度凝炼的语言，形象地表达作者丰富的思想和感情，集中地反映社会生活，并有一定的节奏韵律。它要求高度集中地概括、反映社会生活，饱和着作者丰富地思想感情和想象，语言精练而形象性强，并具有一定的节奏韵律，一般分行排列。它在各种文学体裁中出现最早。中国古代，讲不合乐的称为诗，合乐的叫做歌，现在一般统称为诗歌。 诗歌的特点 ：1、诗歌内容是社会生活最集中的反映。 2、诗歌有丰富的感情和想象。 3、诗歌的语言具有精练、形象、音调和谐、节奏鲜明等特点。 4、诗歌的形式：不是以句子为单位，而是以行为单位，分行又主要是根据节奏，而不是以意思为主。 What’s the poetry ? Forget about the days when its been cloudy, 忘掉你的失意日子， But dont forget your hours in the sun. 但不要忘记黄金的时光。 Forget about the times youve been defeated, 忘掉你的一次次失败， But dont forget the victories youve won. 但不要忘记你夺取的胜利。 Forget about the misfortunes youve encountered, 忘掉你遭遇的不幸， But dont forget the times your luck has turned. 但不要忘记你的时来运转。 Forget about the days when youve been lonely, 忘掉你的孤独日子， But dont forget the friendly smiles youve seen. 但不要忘记你得到的友善的微笑。 Forget about the plans that didnt seem to work out right, 忘掉你没有得以顺利实施的计划， But dont forget to always have a dream. 但不要放弃你的梦想。 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You’ll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain. 永不放弃， 永不心灰意冷。 永存信念， 它会使你应付自如。 难捱的时光终将过去， 一如既往。 只要有耐心， 梦想就会成真。 露出微笑， 你会走出痛苦。 相信苦难定会过去， 你将重获力量。 Dreams 梦想 ----by Langston Hughes ----作者：兰司敦·修司 Hold fast to dreams 把握梦想 For if dreams die 如果梦想消失 Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟 That cannot fly 无法飞行 Hold fast to dreams 把握梦想 For when dreams go 如果梦想逝去 Life is a barren field 生命将是一片荒原 Frozen with snow 大雪冰封 rainy Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落， It falls on field and tree, 它落在田野和树梢， It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 *