- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
二、我来阅卷 请阅读下面两则短文,给现场答案判分并写出得分依据。 一 李清时,字授侯,福建安溪人。乾隆七年进士,选庶吉士,授编修。十四年,授浙江嘉兴知府。二十二年,擢运河道。 二十六年,河决孙家集,运河由夏镇至南阳两堤俱溃,清时督修筑。清时少时行濒海间,见筑堤捍海为田者,掷碎石积水中,潮退则以木拦之,填土其上,坚筑成堤,因参用其法。以河东、西两岸皆水,得土难,令以石垒两旁,积葑①其中,水涸,募夫起土置积葑上,费帑②十四万有奇,而两堤成。曹县溢,水泻入微山湖,出韩庄湖口,闸隘,水不得泄,令于闸 北毁石堤,掘地深之以泄水。事上闻,上命于其地建滚水坝,高一丈二尺余。清时请减低为一丈,令湖水落至丈,乃闭闸蓄水。泗水经兖州西流入府河,济宁城东旧有杨家坝,遏水使入马场湖,蓄以济运,遇伏秋水涨不能泄,淹民田,令改坝为闸,视水盛衰为启闭。汶水分流入蜀山、马踏两湖,旧制引水使南行少北行多,后乃反之,漕船经袁口、靳口,浅涩不能进。清时规分水口,令南坝加长,北坝收短,以为节宣,并减低何家坝,使汶水南弱而北增。 清时治水善相度情形,穷源竟委。每乘小舟出入荒陂丛泽、支流断港中,或徒步按行谘访,必得要领,乃见诸建置。 选自《清史稿·列传一百二十》,有删改 【注】 ①葑:芜菁,又名蔓菁。一种一年或二年生草本植物,十字花科。②帑:国库中的钱币。 1. 河决孙家集,运河由夏镇至南阳两堤俱溃,清时督修筑。 3分 2.水涸,募夫起土置积葑上,费帑十四万有奇,而两堤成。 4分 现场答案: 3.旧制引水使南行少北行多,后乃反之,漕船经袁口、靳口,浅涩不能进。 3分 现场答案: 3.得分:1分 依据:旧制,以前的做法,未翻译。浅涩,水浅且阻塞。阻塞之意未翻译出来。 译文:过去的做法是分水时让河水向南流得少,向北流得多,后来却与之相反 向南多,向北少 ,运粮的船只经过袁口、靳口时,河道浅而阻塞,船不能通过。 二 王曾,字孝先,青州益都人。少孤,从学于里人张震,善为文辞。咸平中,由乡贡试礼部、廷对皆第一。杨亿见其赋,叹曰:“王佐器也。”宰相寇准奇之,特试政事堂,授秘书省著作郎、直史馆、三司户部判官。帝尝晚坐承明殿,召对久之;既退,使内侍谕曰:“向思卿甚,故不及朝服见卿,卿勿以我为慢也。”其见尊礼如此。 天圣四年夏,大雨。传言汴口决,水且大至,都人恐,欲东奔。帝问曾,曾曰:“河决奏未至,第民间妖言尔,不足虑也。”已而果然。 陕西转运使置醋务,以榷其利,且请推其法天下,曾请罢之。 曾以彰信军节度使复知天雄军,契丹使者往还,敛车徒而后过,无敢哗者。人乐其政,为画像而生祠之。曾进退士人,莫有知者。范仲淹尝问曾曰:“明扬士类,宰相之任也。公之盛德,独少此耳。”曾曰:“夫执政者,恩欲归己,怨使谁归?”仲淹服其言。 节选自《宋史·王曾传》,有删改 1.向思卿甚,故不及朝服见卿,卿勿以我为慢也。 4分 现场答案: 2.河决奏未至,第民间妖言尔,不足虑也。 3分 现场答案: 3.人乐其政,为画像而生祠之。 3分 现场答案: 参考示例: 1.得分:2分 依据:甚:很,十分,慢:傲慢。扣2分。 译文:因为以前十分想念爱卿,所以来不及穿戴朝服见你,爱卿不要以为我是傲慢了。 2.得分:2分 依据:第:只是。未翻译。扣1分。 译文:汴河决口,却没有奏书报上来, 看来这 只是民间的传言罢了,不值得忧虑。 3.得分:2分 依据:生祠之:为他立生祠而供奉他。扣1分。 译文:老百姓对他的施政很满意,为他画像并为他立生祠供奉他。 * * 一 我来阅文言翻译题
您可能关注的文档
- 2015届《三维设计》高考生物一轮:2.2.2DNA分子的结构、复制与基因的本质精选.ppt
- 2015届《三维设计》高考生物一轮:2.3.2人类遗传病与生物育种精选.ppt
- 2015届《学海导航》高考生物一轮同步训练:第07讲物质跨膜运输的实例和方式精选.doc
- 2015届高考地理(二轮复习)同步训练:四岩石圈、地质构造与地质灾害精选.doc
- 2015届高考第一轮复习_美好生活精选.ppt
- 2015届高考二轮复习高考专题演练---遗传的基本规律与伴性遗传(一)精选.doc
- 2015届高考二轮复习高考专题演练---遗传的物质基础精选.doc
- 2015届高考复习(诗歌鉴赏)——语言风格余精选.ppt
- 2015届高考化学(人教版)一轮复习配套:热点专题系列14物质结构推断题“题眼”举隅(共32张)精选.ppt
- 2015届高考化学第一轮课堂知识点复习39精选.ppt
- 14第三章5节染色910技巧.doc
- 2015届高考语文复习:古代诗歌鉴赏精选.ppt
- 2015届高考语文一轮复习:11-2鉴赏古代诗歌的语言—吟安一个字,捻断数茎须精选.ppt
- 2015届高考语文一轮专题复习:常见的修辞手法精选.ppt
- 14第十四章法的实现与法律秩序技巧.ppt
- 2015届高三地理二轮复习仿真模拟演练(四)精选.doc
- 2015届高三地理二轮复习综合演练-基本规律与原理人文地理专题一人口精选.doc
- 2015届高三复习章节测:把握思维的奥妙(人教版必修4)精选.docx
- 2015届高三教学情况五校联合调研二(地理)精选.doc
- 2015届高三历史模拟(12-1)含精选.doc
最近下载
- 机械除雪安全生产培训课件.pptx VIP
- 优秀字体设计案例分析.pptx VIP
- 安徽省鼎尖教育2024-2025学年高一上学期11月期中考试语文试卷(含答案) .pdf VIP
- 电气主接线基本认知(电气设备运行与检修课件).pptx
- 2025四川广元市利州区选聘社区工作者50人考试参考题库及答案解析.docx VIP
- 组织除雪安全培训课件.pptx VIP
- 从拼图游戏到人类基因组计划——浅探碎片拼接中有趣的数学规律.pdf VIP
- 2025四川广元市利州区选聘社区工作者50人考试备考试题及答案解析.docx VIP
- 第21课《古代诗歌五首——望岳》课件(共22张PPT).pptx VIP
- 2025四川广元市利州区选聘社区工作者50人考试备考题库及答案解析.docx VIP
原创力文档


文档评论(0)