日本语常用对话.docVIP

实用情景对话 1. 做饭 する （ルームメートの） ：さん、キッチンまでりててってくれる。 ：はい、すぐきます。 ：このをきれいにってくれない。 ：はい。でも、ででやらないんですか。 ：だって、はのをくもんで。 （两个室友之间） 山根：中田，能下楼到厨房来帮帮我吗？ 中田：好的，这就来。 山根：你能帮我把鱼洗干净吗？ 中田：当然可以了，不过你为什么不自己做呢？ 山根：我得削茄子皮。 りる：从高处下来；降下。 注释详解 もんで：“もので”的口语表达。表示“因为，由于”。 日本文化小贴士 日本料理的代表菜: すし(寿司)：用掺醋的米饭加渍物或刺身，用海苔或紫菜卷成，常见的有卷寿司、握寿司、手卷等。 刺身(刺身)：日式生鱼片或海鲜片。 (天妇罗)：即油炸食品。用面粉、鸡蛋、水将其调成浆状，再将鱼、虾、蔬菜裹上浆放入油锅炸成金黄色，吃时蘸酱油和萝卜泥的调?，鲜嫩美味，香而不 2. 在家吃饭 でする （の） さん：おなかいた！ごはいつできるの。 さん：すぐできるから。テーブルのをってくれない？ さん：はい！かった。 （ごがまった） さん：このをべてみて。 さん：いいよ。わあ、おいしい！ さん：？ さん：もちろん、この はおいしいよ。ありがとう、あなた。もしいもってくれたら、ありがたいんだけど。 さん：はにってあげたいんだけど、でもやりたくない。 （夫妻二人） 河村：我饿得很！晚饭什么时候好呀？ 河村夫人：马上就好。你能摆桌子吗？ 河村：好的！ （开始吃晚饭） 龟梨：要尝尝这道菜吧！ 河村夫人：好啊。哦，真香呀！ 龟梨：真的吗？ 河村夫人：当然了，这顿饭真棒。谢谢你，亲爱的。你要是愿意帮我洗碗，我就更感激不尽了。 龟梨：我真希望能帮你，但我不想这么做。 3. でパーティー （りいの） ：さん、おしぶり。どうぞ。コートをおちしますよ。はどうですか。 ：おかげさまで。ありがとうございます。 ：おりください。おのはすぐできます。 ：ジュースをくれませんか。がいてしまって。 ：はい、どうぞ。 （） ：ここはカクテル、レタスサラダ、からあげ、フライドポテト、それにバニラアイスがあります。はめないうちにしがってください。。 ：わあ、おいしい。をってくれませんか。 ：はい、これ。フライドポテトをべてみてください。 ：サクっとしてますね。 ：もうしいかがですか。 ：いえ、です。ありがとう。 ：しましょうか！ ： の とのためにしましょう！ （两个熟人之间） 山下：哦，滨崎，好久不见了。请进。我来给你拿大衣。最近过得怎么样？ 滨崎：非常好，谢谢。 山下：请坐。饭菜一会儿就好。 滨崎：能给我拿±橘?吗？我很渴。 山下：给你。 （在饭桌上） 山下：这里有鸡尾酒、生菜沙à、炸鸡、炸薯条和香草冰淇淋。趁着鸡肉还热多吃点。 滨崎：哇，真好吃。能把胡椒递给我吗？ 山下：给你。尝尝炸薯条怎么样？ 滨崎：很脆。 山下：再来一点吗？ 滨崎：不要了，谢谢。 山下：咱们干±吧！ 滨崎：为我们的友谊和健康干±！ カクテル：来自英文“cocktail”，鸡尾酒。 レタスサラダ：生菜沙à，レタス来自英文“lettuce”，サラダ来自英文“salad”。 からあげ：炸鸡 フライドポテト：来自英文“fried potato”，炸薯条。 サク：脆，象声词。 バニラアイス：来自英文“Vanilla ice”，香草冰淇淋。 注释详解 サクっとする：脆 日本文化小贴士 寿司的做法: 把煮好的饭打松，将寿司醋均匀地淋在饭上，拌匀。不要压饭粒，尽量保持饭粒的完整，松软。 把一张紫菜放在寿司席上，由左至右将饭铺好。 将饭由上至下均匀的铺开，用力要轻。饭要铺的松，不要压扁饭粒，这样吃起来口感才会好！ 可以在中间放入任何自己喜欢的馅，蟹肉、色à酱、鲜贝、苹果、三文鱼等。之后顺势用竹帘将紫菜卷起，保持形状1分钟。 切寿司的时候，在刀上沾些水，防粘的。一刀落下，可以使切口平整。根据个人喜好和需求，一条寿司可以切成4～8片。 02 一日三餐 精选基本句 我饿了。おなかがいた。 ○ おがぺこぺこだ。我饿极了。 ○ はペコだ。我饿死了。 ○ はがってない。我一点儿也不饿。 ★ ぺこぺこ：空腹，饿瘪。 ★ ペコ：俗语，非常饿，饿瘪肚皮。 ☆ がく：肚子饿了。 早饭准备好了吗? ごはんはできましたか。 A: ごはんはできましたか。饭准备好了吗? B: もうすぐできます。差不多做好了。 できる：在这里是“做好，完成”的意思。 别说话，吃你的饭。らないで、ちゃんとごをべなさい。 ○ になにかある