交通运输学专业英语Lesson8-The-Electrical-System分析.ppt

交通运输专业英语 Lesson 8 The Electrical System New Words Expressions: electron n.电子 amperage n.电流强度，安培数 alternator n.交流发电机 furnish v.供给，保证，布置 discharge v.;n.放出，放电 recharge n.再充电 regulator n.调节器 electromechanical a.机电的 conductor n.导体 electromagnet n.电磁 stator n.钉子 armature n.电枢 insert vt.插入，放入，引入 relay n.继电器 flux n.磁通量，通量 brush n.;vt.刷子，电刷；刷，擦 starter n.起动机 disconnect vt.拆开，分开 solenoid n.电磁线圈 traditional a.传统的，惯例的 the contact breaker point 断电器触点 retain vt.保持，维持，保留 electronic switch 电子开关 cable n.电缆，索缆 impedence n.阻抗，电阻 ballast n.压载的，配重，镇流电阻 resistor n.电阻 thermal a.热的，热力的 compensate v.补偿，补充，抵偿（for） evolve v.开展，发展，进化，得出 waveform n.波形 magnitude n.大小，数量值，幅度 synchronism n.同步，同时 in synchronism with 与…同步（协调） reluctance n.磁阻，阻抗，勉强 Proto-electric effect 光电效应 Hall effect 霍尔效应 format n.格式，规格，形式 amplify v.放大，扩大，增强 Electricity is the flow of electrons. They are forced to move by electrical pressure, called voltage. The amount of electrons flowing through a circuit is called amperage. electricity: 电流，电，电学； electron: 电子； electrical: 电的，与电有关的，用电的； electronic: 电子的； electric: 电的，导电的，电动的，电气的 电是电子的流动。电子在电的压力（叫电压）作用下移动。电子流经回路的数量叫安培数（电流强度）。 In an automobile, the electrical pressure is created by chemical action in the storage battery and by magnetic induction in the alternator (Fig.8.1). 在汽车中，电压的产生是通过蓄电池里的化学作用和交流发电机里的磁感应。（图8.1） An electric motor, called the starting motor, cranks the engine to enable it to draw in a combustible air-fuel mixture for starting. 一个叫起动机的电动机，以曲柄起动发动机，使发动机吸入可燃混合气以起动。 The ignition system furnishes the spark which ignites the compressed mixture. 点火系统供给火花，火花点燃被压缩的混合气。 It increases the battery voltage to 20,000V which is delivered to each spark plug in turn. 点火系统提升蓄电池电压到2万伏，这个高压被依次传送到火花塞。 The lighting system changes electron flow into light and the horn into sound. 注：该句为一个由连词and连接的并列复合句，前、后两分句结构相同。后一分句为省略了谓语changes和宾语electron flow的省略句。 照明系统把电流变成光，而喇叭把电流变成声音。 If the battery were the only supply of electrons ne