搜集因为写错汉字.doc

搜集因为写错汉字、读错汉字而发生的 笑话或造成不良后果的事例 县长讲完以后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”　　（翻译：现在请乡长讲话！）　　乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”　　（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧！）　　不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔．．．　　（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听．．）　　一个口音很重的县长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！”　　(翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！)　　教练说：“一班杀鸡，二班偷蛋，我来给你们做稀饭。”　　（翻译：一班射击，二班投弹，我来给你们做示范。）　　一个外国女孩嫁到中国来，在早饭时，对于不会吃油条的她被指点说：“你蘸着吃。”　　她马上站起来，又被告诉“你蘸着吃！”　　她一头雾水，委屈的说：“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？”一病人因肛门处不适,去医院检查. 此人在写病情时,将肛门发炎写成了“肛门发言”. 医生看过之后,在单子上写了两个大字:屁话后来，这个病人因医生一直没给他治病,一个月后去世了。（2）我班军训，教官样样出色，惟独说国语很勉强。一日，教官大呼：“一组射击，二组投弹，我给你们做示范。”可我们听到的却是：“一组杀鸡，二组偷蛋，我给你们做稀饭。”（3）小明的作文写道：今天我开门看到一堆很大的狗屎,我大吃一斤(惊)妈妈看到了也大吃一斤爸爸看到了也大吃一斤弟弟看到了也大吃一斤老师评语:果然很大,,竟有4斤（4）有一小女生在日记里写：我在家时肚（胆）子很小，来这后，在男同学们的帮助下，肚（胆）子已一天天的大起来． 儿子给妈妈寄信说：“妈妈，我在这里生活的很好。不过没有命，附近也没有买的，请把家里的命给我寄来。”她妈妈当时就吓坏了，连忙去看她儿子，原来她儿子把“伞”写成“命”了。 早年当兵要过政审一关，有不清白的家庭历史的人是不可能被录取的． 有一个人，在政审表中写：父亲是个贪农（贫）从小是吃糖（糠）长大的，整天靠打架（柴）生活． 他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝（歇）一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝” 汉字笑话 小王，刚买了辆奥拓，半夜在清静的三环路上试试车，他正开得高兴，一辆大奔从后面超上来，要超过的时候，开大奔家伙，伸出头来，冲小王喊了一句：“伙计，开过大奔吗！”，然后就一溜烟开远了，小王半天才回过味儿来，开大奔，有什么了不起的，啊，呸。一会儿小王就忘了这事，高高兴兴的又开了一圈儿。他正高兴呢，那辆大奔又从后面开过来了，好像也在遛车，超车时，开大奔的家伙又冲小王喊了一句：“伙计，开过大奔吗！”。这下气着了小王，加速想追，可是也追不上呀，干气也没办法。 没开多远，小王乐啦，那辆大奔撞在护栏上了。哈哈，小王也停下车，他要去看看那个嚣张的家伙的熊样，他来到车旁，看见那家伙还好，受伤不重，看见他走过来，张嘴又说了：“伙计，开过大奔吗！”。小王差点气背过气去，可这家伙下面又说了，小王就真背过气去了。 他说：“伙计，开过大奔吗？刹车在哪儿呀？” 卧春 （我蠢） 卧梅又闻花,（ 我没有文化）, 卧石绘中天. （我只会种田）. 鱼吻卧石水, （欲问我是谁）, 卧石答春绿. （我是大蠢驴）. 一日与一外国朋友去馆子吃水饺 漂亮的服务小姐前来询问.朋友总是不放过任何练习汉语的机会, 抢着说,“睡觉”多少钱? 小姐大窘,既而十分生气, 我赶忙解释,他是问水饺多少钱. ..... 饺子端上来,我问他要不要芥茉. 他又招来小姐,请问有没有“节目”啊? 小姐爽快的说,“有啊,您想要点什么样的节目啊? ” “就是那种黄色的啦...” 某潮汕地区领导热情地招待领外省参观的客人上船游览时,很认真的说:今天风大浪大,大家吃点避孕药(药名避 晕),免的大家头晕.众人脸红.然后,该领导有热情的招呼大家:来来来.请到床头(船头)来,坐在床头(船头)看娇妻 (郊区),真是越看越美啊! 云南 有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:去那两只烤鸭来甩 甩!等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等不及了,就把服务员叫来问为 什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ? 注:(甩甩在云南方言中指的是吃) 河南 老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?服务员很不高兴,就说:没有.只有 馒头.老董说了:哦,摸摸(馍馍)也行.服务员极为恼怒,骂到:流氓!老董极为惊讶:六毛?太便宜了! 四