欧洲专利数据库的检索利用-2011解析.ppt

小结－－欧洲专利数据库的几个特点： ★ 可以检索并下载全球90多个国家和地区的专利文献； ★ 可以提供一件专利文献的同族专利（具有同一优先权的专利文献）； ★ 一件完整的专利说明书可以用一个文件下载保存； ★ 可以提供其他文字与英语之间的互译。 检索技巧： ★ 中国专利数据库与欧洲专利数据库之间联系的纽带－－专利文献公开号（公告号或公布号）； ★ 从同族专利中选择自己熟悉的文字出版的专利文献； ★ 利用自动翻译功能把非英文的专利说明书翻译成英文； ★ 借助Google来帮忙。 E21： 钻进；采矿 E21B： 钻进，从井中开采油、气、水等 E21B10： 钻头 E21B10/08： 牙轮钻头 E21B10/12： 带盘式牙轮的钻头 选择该类号“E21B10/12” 点击“Copy”按钮 分类号字段中出现该类号，点击“Search”按钮，执行检索。 共检出744件专利。 与中国专利数据库联合检索 例：检索一件中国专利 全文共18页，是18个图像型文件 输入公开号“CN101216564” 在欧洲专利数据库中检索 全文共18页，作为一个文件下载下来 遇到错误信息怎么办？ 这是一件美国专利，但专利文献号码有误。 借助Google来判断专利文献号码 专利文献号码为WO2009151441A1 同族专利中有美国专利，也有中国专利。 在欧洲专利数据库中检出这件专利文献 多谢聆听！ Any Question? * * 欧洲专利数据库的检索利用 欧洲专利数据库主页 智能检索界面 默认“Worldwide” （世界各国）数据库 快速检索界面 检索字段限定在“Title OR Abstract”中 输入检索词 题目和摘要中包含“polyalphaolefin AND lub*”的专利共有186件 点击专利名称链接，阅读详细信息 专利文献的所有书目信息 点击“原始文献”，阅读全文 显示专利说明书第一页 点击“Download”按钮，下载保存全文 弹出一个对话框，输入“验证码”，提交后可下载全文。 阅读专利说明书全文（全文19页是一个文件） 第二页 高级检索界面 在篇名（Title）字段输入“油页岩”开采 （oil shale recovery） 共检出205篇专利文献 同族专利 文字互译 号码检索界面 例：WO 2007/000414 A1 原文是德文的，看不懂！ 在号码检索界面输入WO2007/000414 结果为零，没有查到。 调整输入格式为WO2007000414（去掉分隔斜线） 点击篇名，浏览著录信息及摘要。 同族专利中有中国专利CN101208287 如果没有中文或英文的同族专利，可启用系统的自动翻译功能。 专利说明书被自动翻译成英文 这是一件法国专利，原文是法文的，找翻译公司翻译，每个汉字0.5元。 同族专利中有美国专利 分类检索界面 E：固定建筑物