百万英镑 练习.ppt

基本句型强化：翻译合并  1. 1)昨天，我读了一部小说。(主谓宾) Yesterday I read a novel. 2)这部小说是关于一次令人难以置信的而 又真实的冒险故事。(主系表) This novel was about an unbelievable and genuine adventure story. 1合并 Yesterday I read a novel which was about an unbelievable and genuine adventure story. 2. 1)这个故事的作者是一位黑人商人。 (主系表) The author of the story was a black businessman. 2) 他的出生地是非洲。(主系表) His birthplace was in Africa. 3)他在新西兰被抚养长大。(被动语态) He was brought up in New Zealand. 2合并 The author of the story was a black businessman whose birthplace was in Africa but was brought up in New Zealand. 1)有一天，他正在海湾边的人行道上漫步。(主谓) One day, he was wandering along the pavement near the bay. 2)他在欣赏海景。(主谓宾) He was enjoying the sea scenes. 3)他丢失了护照。(主谓宾) He lost his passport. 3合并 One day, when he was wandering along the pavement near the bay and enjoying the sea scenes, he lost his passport. 4. 1)这个黑人商人无法取得申请新护照的允许。(主谓宾) The black businessman failed to get the permission of applying for a new passport. fail to do 失败做某事 2)他不耐烦地盯着那个大使。(主谓宾) He stared at the ambassador impatiently. stare at sb. 盯着某人看 4合并 (1) Because the black businessman failed to get the permission of applying for a new passport, the black businessman stared at the ambassador impatiently. (2) Failing to get the permission of applying for a new passport, the black businessman stared at the ambassador impatiently. 5. 1) 他做了一些准备工作。(主谓宾) He did some preparations. 2) 他决定独自冒险驾驶一只小船回到非洲。(主谓宾，用不定式作宾语) He decided to take a chance to sail on a small boat back to Africa alone. take a chance to do sth. 冒险做某事 5合并 (1) After he did some preparations, he decided to take a chance to sail on a small boat back to Africa alone. (2) After doing some preparations, he decided to take a chance to sail on a small boat back to Africa alone. after/before + 句子 after/before + doing 新概念 1．听录音2次，并填空。 1. business 2. shop