2015青岛一模B卷讲评张伟伟实验高中案例.pptVIP

青岛一模B卷 2015 “前事不忘，后事之师”作成语，提醒人们记住过去的教训，以作后来的借鉴。 ①他致力于以俭朴作为他人的表率（或“身先士卒”），因此全国的士人无不以廉洁勉励自己，即使显贵得宠的臣僚，车马和服饰也不敢超出法度。（5分） 评分标准：5分，重点词“务”、“率”、“以”、“虽”、“过度”，各1分；译错一处，扣1分。 错误的翻译：“务”：以…为要务、一定、不译 “率”：挑选人才、带领众人 “虽”：虽然 “过度”：过分奢侈 　 ②毛玠身居显要的位置，却常身穿布衣，吃普通菜饭，抚养教育哥哥的遗子非常周到，所得的赏赐来赈济施舍给贫困的人家，自己的家中没有什么剩余。（5分） 评分标准：5分，重点词“布衣蔬食”、“孤兄子”、“以”、“振施”、“笃”，各1分；译错一处扣1分。 错误的翻译： “布衣蔬食”：能直译，偏意译“穿着简朴，饮食简单”；“蔬食”译为“吃蔬菜”“吃素”。 “孤兄子”：“孤”不译、“兄”不顾、孤身只有一个兄弟的孩子、皇帝的兄弟的孩子 “笃”：坚定、诚恳、严格、忠诚 “振施”：振济 这首诗成功地通过微风的形象，表现了诗人孤寂落寞的心情，抒发了思念故人的渴望。诗中最活跃的形象便是傍晚骤来的一阵微风。风，是古人常用来表示怀念、思恋的比兴之物，风又常用以象征美好、高尚。孟子云：“君子之德，风也。”因风而思故人，借风以寄思情，是古已有之的传统比兴。这微风便是激发