南通2015高三二检试卷.ppt

第（1）句此题均分1.7分。存在的主要问题： ①抓点意识不强。这题最主要的得分点应该是“然则”、“已”、“斗力”，很多学生大体意思虽然明白，但这些点翻译不够准确。如“然则”翻译成“然而”，或翻译不够完整，只翻译成“这样”，只翻译成“那么”； “已”少部分同学翻译成“已经”； ②推断、理解能力较差。前面两个小句部分同学没有翻译，只照搬下来； “扁”有部分学生翻译成“扁舟” 、“扁担”； “斗力”翻译成“权力相斗”、“势力竞争”等。 第（2）句该题平均2.35分。存在的主要问题：“咨”字的翻译很难，大部分同学翻译成“咨询”、“询问”，或者不翻译，4093份试卷中，翻译正确的不超过30人； 最后一小句“总当介介”的翻译也是个难点，大部分同学将“介介”翻译成“平民” “平凡” “草草了事”等等。 这是柳永“奉旨填词”，漫游江南时所作的一首思念故人的中调词。作为中调这首词写景与抒情时，既不大肆铺叙，也不特别凝炼，词旨点到为止，结构完整。 　　词的上阕描写秋景，江南水乡的秋色词人的感受中是平远开阔、疏淡优美的。“雨晴气爽，伫立江楼望处”写的是：雨晴之后，溽暑已消，天高气爽，给人以舒适清新之感；这时登江楼远望，很有诗情画意。“澄明远水生光，重叠暮山耸翠”是写目光所及的山水美景。江水是“澄明”的，表现了秋水的特点，“生光”是波浪落照中鳞鳞闪映所致；更远处是层层苍翠的远山：这都是从高处