民航英語语篇的衔接与连贯.docVIP

民航英语语篇的衔接与连贯4 {2 q) }8 i7 m% |龚琼兰* `. J L c, G2 ?0 H( }（中国民航飞行学院外国语学院，四川广汉 618307） k/ o# ^) l??q; \$ ~ F; C【作者简介】龚琼兰（1951- ），女，英国约克大学硕士，中国民航飞行学院外国语学院教授；研究方向：英语语言学与外语教学。+ ~) |2 J$ g, n+ X/ ?摘 要：本文采用韩礼德（M.A.K.Halliday）系统功能语言学的语篇纯理功能理论分析民航英语语篇中的主位结构、主位推进模式、信息结构中无标记情况下已知信息和新信息与主位和述位的关系，讨论了语篇衔接中的衔接模式和产生连贯的篇章策略连续体，以及影响连贯的语篇语境、共有语境信息、共有知识和期待值的一致性，以检验系统功能语言学理论在语篇分析中的可应用性，希望以此对民航英语教学提供有益的启示。关键词：语篇功能；衔接；连贯；篇章策略连续体; E. K0 x6 W2 _??U1. 引 言% t ?+ c4 Y5 p6 V在西方语言学研究中存在以人类学为本的语言学流派包括语符学派、布拉格学派、伦敦学派和以哲学为本的语言学派，其中包括结构主义学派、转换生成学派和生成语义学派。语言学家韩礼德（M.A.K.Halliday）在伦敦学派中继承了英国第一位语言学教授弗斯（Firth）的理论，发展了具有