2016汽院论文写作规细则.docVIP

湖北汽车工业学院外语系本科生毕业论文撰写规范实施细则 撰写毕业论文是外语专业本科生综合运用所学的基础理论、基础知识和专业知识进行科学研究工作初步训练、培养独立工作能力的重要环节。为规范有序、保质保量地完成我系的本科生学年和毕业论文工作，特制定本细则。 一、论文选题 为保证论文的质量，要求学生根据自己的条件、能力和兴趣爱好，并在指导教师指导下，在外国语言、外国文学、中外文学比较、外汉语言文化对比、翻译理论与实践、专门用途外语研究、外语教学等方面做好选题工作。写作时立意要正确、突出；内容要充分，有一定的深度；结构要合乎逻辑；句子要通顺，文字、标点符号要规范。 1．外国语言：包括语音、语法、词汇、语义学、语用学、语言学理论、应用语言学、社会语言学、心理语言学、认知语言学、篇章语言学、修辞学、文体学等。 2．外国文学：包括所学外语国家作家、作品的评论和批判。 3．中外文学比较：包括所学外语国家作家、作品与我国作家、作品比较研究。 4．外汉语言文化对比：包括所学外语与汉语在语音、词汇、句法、篇章等方面以及由这两种语言所承载的文化现象进行对比研究。 5．翻译理论与实践：翻译理论包括翻译理论和技巧的探讨；翻译实践包括英译汉、汉译英作品及其赏析、评论。 6．专门用途外语研究：包括所学专门用途外语（特别是汽车、贸易等方向）的词汇、语法、语篇、语用、语体、修辞等语言特点研究及翻译研究等。 7．外语教学