越南语-201平安保险简介.docVIP

平安养老保险股份有限公司来华人员综合保险保障计划简介 GI?I THI?U TóM T?T K? HO?CH B?O HI?M T?NG H?P CHO NG??I ??N TRUNG QU?C C?A C?NG TY H?U H?N C? PH?N B?O HI?M D??NG L?O BìNH AN 保险责任 TRáCH NHI?M B?O HI?M 在保险责任有效期内，本公司承担下列保险责任： Trong th?i h?n b?o hi?m còn hi?u l?c, C?ng ty chúng t?i ??m nhi?m các trách nhi?m b?o hi?m sau ?ay: 1、身故保险责任： 1.Trách nhi?m b?o hi?m tính m?ng 被保险人因意外伤害事故或疾病(含SARS)身故，本公司按约定保险金额给付保险金，保险责任终止。 Ng??i ???c b?o hi?m mà t? vong do b?nh t?t (k? c? b?nh SARS) ho?c tai n?n ngoài y mu?n, C?ng ty chúng t?i s? tr? ti?n b?o hi?m theo m?c ti?n b?o hi?m quy ??nh trong h?p ??ng và k?t thúc trách nhi?m b?o hi