2中英文修饰语位置差异.pptVIP

【练1/3】梦想实现了。 The dream came true. 简单句语序的确定性 【练2/3】互联网是关键。 Internet is the key. 简单句语序的确定性 【练3/3】教育满足需要。 Education meets/satisfies the demand/need. 简单句语序的确定性 例1：物体能反射声音。 Object will reflect sounds. 简单修饰成分： 每一个坚实的物体都能反射不同的声音。 Every solid object will reflect different sounds. 独立修饰语英汉语 位置一致 例2：人们认为这样做会让学生有机会享受教育。 People argue/think this practice makes students have access to education. 添加简单修饰成分： 人们认为这样做会让学生有着同等的机会享受高等教育。 People argue/think this practice makes students have equal access to tertiary education. 简单句与简单修饰成分中英文语序一致性 添加复杂修饰成分： 那些同意大学教育免费的人认为这样做会让那些来自不是太富裕背景的学生有着同等的机会享受高等教育。 Th