文言文翻译ppt方案.pptVIP

文言语句重直译， 把握大意斟词句，人名地名不必译， 古义现代词语替。倒装成分位置移， 被动省略译规律，碰见虚词因句译， 领会语气重流利。 总 结 找出划线语句中的采分点，根据对文言的理解，翻译下面一段文言文。 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。 （《战国策·燕策二》） 巩固练习 参考译文 有个要卖骏马的人，连续三天站在集市上（卖马），人们不了解那马。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马想要卖掉它，连续三天呆在集市上，没有人来过问。希望您去围着我的马转个圈儿看看它，临走时再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的收入。”伯乐（接受了这个请求）就去围着马转圈儿看了一看，临走的时候又回头看了一眼。这匹马的价钱立刻涨了十倍。 文言文翻译题的启示 采分点——关键词语、重要语法现象 A.积累性的：重要实词（一词多义、通假字、 古今异义） 常用虚词 固定结构 B.规