安托瓦纳·贝尔曼学习课件.pptVIP

Antoine Berman Translation and the Trials of the Forign Outline A brief introduction to Antoine Berman His important works Important terms: trial of the foreign, receiving the foreign as foreign,literal translation Bermans remarks before the negative analytic The negative analytic Antoine Berman Antoine Berman(1942-1991) was a French theorist and translator of Latin American literature and German philosophy. His ideas has been highly influencial and has inspired current theorists such as Lawrance Venuti. Important works Lépreuve de létranger: Culture et traduction dans l’Allemagne romant