“布什总统公司”又来了？.docVIP

“布什总统公司”又来了？1967年秋季，14岁的德克萨斯人杰布?布什来到麻省东部安德佛的菲利普斯中学，身负家人的期望。这是美国著名精英寄宿制学校之一，父亲老布什、哥哥小布什都曾在此就读。如今，在角逐这个国家的最高权力之路上，他又在尝试复制父兄皆曾赢取的功业――去年12月，杰布?布什在自己的Facebook页面上写道，他经过和家人的“谈话和深思熟虑”，“决定积极探索竞选美国总统的可能性”。此后，从今年年初开始，他辞去在企业和非营利机构担任的所有职务，并中止了英国巴克莱银行年薪高达数百万美元的顾问合同，为将来的竞选铺路。看上去，杰布正摆脱哥哥小布什先当选州长、先成为总统的压力，向自己8岁时就开始谈论的事情迈进：竞选总统。 让他不再“鬼混”的女人在菲利普斯中学之初，杰布不仅不像父亲那般在诸多方面都是明星，甚至是不如哥哥的“差学生”。杰布本应能很快融入精英的世界，然而，他的成绩很差，在被开除的边缘，这也让老布什颇为尴尬。而且，他的同学还称，和当时很多学生一样，杰布经常吸食大麻，有时还欺负弱小同学。杰布后来也承认此番往事，唯独称自己不记得曾欺负弱小。倒是回忆那段时光时，他觉得自己过得很艰难。当时同学们讨论政治问题，尤其是有关越战的时候，他并不愿意参加――身为政府官员的父亲是公开支持越战的，学校里则都是相反的声音。恰好，此时学校有到墨西哥的交换项目，旨在让学生们见识一下外面的世界，杰布开心地选择离开学校，到更暖和的地方过冬季。正是在墨西哥的这三个月时间里，杰布遇到了改变他的人：科伦芭是一位17岁的墨西哥女子，其美貌让杰布一下子动了心。回到美国后，杰布也经常给她写信。据同学回忆，杰布不再和男同学们外出“鬼混”，除了学习，就是给科伦芭打电话、写信。原来，科伦芭首次见到这个身材魁梧的男孩时，觉得杰布是“花花公子”、不会干什么正经事。杰布深受打击，誓要证明自己给她看。于是，努力之下，他的成绩突飞猛进，在菲利普斯毕业时，他还获得了学校最高奖项之一。不仅如此，杰布还仅用两年半时间便从德州大学拉美研究专业毕业。那年，杰布20岁，科伦芭19岁。老布什和妻子芭芭拉被杰布的一通电话震惊：他准备与父母还未曾见过的科伦芭结婚，而且是马上就要结婚。 2013年4月，杰布和妻子科伦芭到达拉美裔领导者网络组织举行的会议。杰布卸任州长后，科伦芭一直从事慈善工作（IC图）按照杰布的说法，科伦芭是自己唯一认真交往过的女子。“我看到她的脸时，我就爱上了她，我也不清楚，就是这样，”去年，杰布这样描述，“与她结婚四十载，我无比幸福。”芭芭拉对一个从未谋面的未来儿媳很是担心：她是否爱他？她很快飞到德州，和儿子一起筹备婚礼。1974年2月，一场小型婚礼上，科伦芭的家人来美国，第一次见到了布什一家。科伦芭融入布什家族是很艰难的，哪怕过了几十年，融入过程依旧是“正在进行中”。在家庭聚会上，别人都有说有笑、做游戏，科伦芭却只坐着、微笑。后来，她干脆逐渐不参加家庭活动，再后来更发展到开始抗拒一切有关政治的事情。芭芭拉曾在其回忆录中承认：“嫁入我们家并非一件轻松的事。我能体会到科伦芭的感受，令事情复杂的是她还不怎么会说英文，虽然很快能说得很流利，但仍有隔阂。”比起政治，科伦芭对艺术和教育更感兴趣。不过，为了能在1988年其公公老布什的总统竞选中投他一票，她加入了美国籍。 挣够钱后，再去竞选婚后，杰布和科伦芭定居在委内瑞拉首都加拉加斯，杰布任德州商业银行的副总裁兼分行经理。然而，生在布什家族，终究是离不开政治的。还是1970年时，杰布就从安德佛回归，加入父亲竞选参议员阵营。对杰布来说，这只是为表达对家族的忠诚，也可以离开学校一阵子，完全无关乎政治。十年后的1980年总统大选就不同了。为给父亲助选，杰布辞职，举家回到美国，全职参与。杰布是儿子们中最积极支持老布什的，当他感觉自己的兄弟没有为父亲的竞选而做出应有的牺牲后，他还批评他们――杰布往往是那个严肃、认真、诚恳的孩子，他会告诉芭芭拉：“妈妈，看上去你长胖了。”在参与竞选活动两年里，他没有薪水，竞选结束时，几乎要破产了。付出最多，往往失望最多――得知父亲竞选总统失败后，杰布比任何人都更加伤心。父亲老布什作为副总统随里根入主白宫后，杰布收到了妻子科伦芭的“最后通牒”，这是一份令他并不为难的通牒：要么搬回拉美，要么到迈阿密去。她受够了白人共和党圈子的种族歧视，而杰布也想离开这伤心之地。1980年的竞选改变了他。家庭聚会时，杰布开始成为那个大谈政治的人。从此，竞选公职一直都在杰布的脑海中没有离开过，他渴望成为布什家自己这一代第一个成功的人。布什家族人涉足政治的第一条“定律”就是：先富起来，再进入政界。杰布也是如此。他学着践行爷爷创立的家庭格言：只有在挣得足够多、让家人过得舒服时才竞选公职。1993年，资本净值达200万美元时，杰布决定冒险尝试。当家人听