英语常用词用法手册(打印版)探索.doc

a a 1)a不一定只能指单数的事物。复数的事物如果作为一个整体受到定语修饰，该定语前面可以有a或者表示不定指的形容词。【例如】a mere 100区区一百 a full fifteen years整整十五年 a contentious three years纷争的三年Last year, Carnegie Mellon University received a record 18,864 applications and admitted 6,357.(Newsweek, Aug. 21—Aug. 28, 2006, p. 68) 去年，卡内基·梅隆大学收到了创纪录的18864份入学申请，录取了6357人。The famous Desert Fox (= German Field Marshal Rommel) still had an estimated 80,000 German and Italian troops. (US News World Report, Oct. 28, 2002, p. 47) 有名的沙漠之狐(隆美尔)仍然有大约八万德意军队。 2)当某一专有名词前有说明该人或事物一时的、非固有的情状的定语时，该定语前面可以有a。【例如】A stubborn Senate voted Wednesday to ease restrictions on federally funded embryonic stem cell research, ignoring President Bushs threat of a second veto on legislation designed to lead to new medical treatments. (The Associated Press, April 11, 2007) 尽管布什总统扬言要第二次否决旨在导致新的医学治疗的立法，但参议院置之不顾，星期三仍然固执地表决放宽了对联邦拨款支持胚胎干细胞研究的限制。A subdued Assistant District Attorney Michael P. McDermott said on Thursday justice was served. (The Daily Gazette. Schenectady, NY, Aug. 11, 2006, A7) 脸带愁容的助理区司法局长麦克德尔默特星期四说，正义得到了伸张。In the days before the test, when driving to the secret testing grounds, a speeding Dr. Greisen was pulled over by a police officer...(The New York Times, April 3, 2007, B6) 在试验前几天，格雷申博士开车前往秘密试验场时超了速，被一个警官拦住了路…但是如果该定语所指的是固有或长期的情状(至少是超出当前范围的情状)，则不能用a，而要用the。【例如】a split Supreme Court内部意见分歧的最高法院／但：the mostly silver-haired Supreme Court多数大法官都是满头银丝的最高法院。另外，如果在说明一时的、非固有性质的形容词之前，还有别的表示固有性质的形容词，则也不能用a，而要用the。【例如】the entire stunned world举世惊愕的人们(entire是固有性质，如果没有entire，则不用the，试比较：a stunned world)。 究竟是一时的还是固有的情状，有时候也不一定是客观硬性的，而是可以有主观观察角度的不同，例如有一部描写斯大林格勒战役的影片，评论该片子时提到了当时赫鲁晓夫指挥的一支苏军，说：... led by a middle-aged Nikita Khrushchev... 中年人赫鲁晓夫所指挥的…这里用a，是注意到了他后来老年时有了大不相同的一番生涯。但是如果就当时论当时，不理会以前或以后如何，就可以在表示年龄的形容词前面用the。【例如】The 65-year-old ONeil was chairman of aluminum giant Alcoa. 六十五岁的奥尼尔是巨型铝业企业阿尔科阿公司的董事长。 3)某一专有名词前面有定语，而这个定语是信息的中心，在这种情况下，中文和英文都可以将该事物当作不定指的。【例如】a prosperous China一个繁荣的中国。 4)表示某单数的人的职业、信仰、国籍等身份时，英文通常要在名词前加上不定冠词a。【例如】Im a teache