国际媒体对塑造体育明星形象的案例分析.docVIP

国际媒体对塑造体育明星形象的案例分析 　　摘 要：运用文献资料法，以两个篇章展开论述，即英国泰晤士报：关于刘翔，体育迷表示震惊，美国纽约时报：教练流下眼泪，旨在以国际媒体对塑造体育明星形象分析视角，理解体育媒体理论与实践进程。 　　关键词：体育媒体 竞技体育 案例分析 　　1、美国纽约时报：教练流下眼泪 　　刘翔结束比赛后还不到一小时，作为刘翔的教练和像父亲似的人，孙海平出现在国家体育场的新闻发布会上。他道歉并描述了刘翔脚伤的复发问题。然后记者问他的个人反应。孙表现了这个失败对他有多么大的个人影响：他用双手遮住脸开始抽泣，直到另一名中国教练冯树勇拍拍他的肩膀。然后类似的问题被禁止提问。到目前位置中国的教练很少有理由哭泣。但是没有中国教练像孙这样面临如此大的压力，就像没有中国运动员像刘翔这样面临如此大的压力。赛前几个月，至少一名中国体育高级官员对孙说过没有什么比刘翔在北京的胜利重要。孙对记者是友好的，容易接近。他知道刘是一生只有一次的运动员，这也是压力不只存在于运动员也存在于教练的原因。五月份，一小群外国记者的发布会上，孙海平同意刘身上的压力太大，希望中国体育迷降低期望。然后羞怯的笑了，他说：“可能我身上的压力比他还大。” 星期一中国的跨栏选手刘翔，本次奥运会上最大的明星，由于右脚的脚伤离开了田径场。刘翔的离开使得国家体育场处于震惊和混乱中。虽然刘翔自从5月31日起由于脚伤一直没有比赛，但是没有任何脚伤的官方信息。星期一的新闻发布会上中国官员说刘翔的脚伤已经康复了，但是脚的问题――骨头刺激压迫肌腱――困扰了他六七年并在一周前再次出现。冯树勇说今天早上赛前刘翔经过了三名医生的透彻的治疗，在星期六到达奥运村后还接受了MRI检查。冯说刘翔的脚伤问题有几年了，但在按摩和医疗的帮助下可以控制。冯说刘翔右脚有一块骨头比正常的大，骨头对脚跟脚底的压力经常会使他疼痛。“雅典奥运会后的四年里，刘翔的主要目标是在北京奥运会获得金牌，并且他为此付出了努力，”冯树勇说，“今天的结果对我们每个人都不理想，他承受了脚的压力和我们所有人的压力。” 明星跨栏选手刘翔，星期二为他在北京奥运会上的惊人退赛而道歉，即使中国领导人和国家新闻媒体试图调解公众的反应并限制任何对其退赛的追根究底。刘翔退赛后，中国网络上充斥着各种评论，从同情到高度怀疑，有些人责备官员甚至他的赞助商导致了他的离开。据一个中国记者说，星期一下午，中国的宣传部门指示国家新闻媒体禁止批评刘翔或者探究其退赛的细节。国家新闻媒体关于刘翔状态的报道几乎都是同情的。 　　2、英国泰晤士报：关于刘翔，体育迷表示震惊 　　观众默默离开鸟巢体育场，成千上万的中国体育迷共享了失望的感觉。昨天预赛前，星期四的决赛票卖到了390英镑，当消息走出体育场，票价开始垂直下跌。“这些票仍值190英镑”，一个美国倒票者说“这是决赛票。”其他人并不那么确信。一个中国倒票者卖156英镑，但很快变成了一半价钱。北京奥组委，为填充体育场而焦虑，可能要考虑国内观众对田径比赛陡降的热情。北京奥组委发言人孙伟德告诉时代周刊：“所有中国人都认为很遗憾，但鸟巢当然还有很多令人兴奋的比赛。”他说：“我想人们会理解的，他已经因脚伤困扰很长时间了。”北京同仁，一个西藏的僧人表达了相同的感觉：“我很失望，如果我在体育场，我会出来的。他是所有中国人的希望。”中国网络用户在网上迅速表达他们的沮丧。一些人叫刘翔为刘跑跑，参考了四川地震中逃跑的老师的绰号。其他人觉得退赛反映了中国古典战争策略：“三十六计，走为上计。” 成千上万的人来看刘翔星期一的资格赛。人们的期望如此之大以至于最初听到刘翔退赛时，场上一片惊讶的沉默。刘翔的坚持――尽管疼痛仍参加比赛――引发了疑问，即关于来自教练、公众和国家领导人的巨大压力。刘翔在五月就由于脚伤退出了纽约的比赛，但没有人意识到他的脚伤如此严重，体育评论员李在一次电话采访中说。许多中国人不是对刘感到同情，而是感到受了欺骗。“中国人民改变对运动的看法或者在短时间内变得更加理性是很难的”李说。许多人伤心的是刘的伤势没有早些公诸于众。其他人认为没关系，中国的金牌数已经排在前面了。中国最大电子公告服务网站天涯的一个在线用户写到只有软弱的国家会对运动员施加压力。“刘翔的退赛是中国成熟的开始”，他写道“如果人们天真到希望一个人来维持整个国家的尊严，那么中国没有希望了。” 对于鸟巢体育场的英国记者来说，新闻的意义写在了中国同行的脸上。刘翔作为中国第一个和唯一的奥运会田径冠军，刚刚离开了体育场。对于其他人，问题迅速由“他会参赛吗？”变成了“哪里受伤了？”以及“作为奥运会的海报男孩，他处于多大的压力下出场，无论脚伤多么严重？”新闻发布会上，北京的评论员指出刘翔的脚伤可能是对压力的心理反应。但是，中国田径总教练冯树勇指出刘翔的退赛不