韩升：日本古代的大陆移民社会.doc

韩昇：日本古代的大陆移民社会【原文出处】华侨华人历史研究【原刊地名】京【原刊期号】199702【原刊页号】47-57【分 类 号】C4【复印期号】199704【题 名】日本古代的大陆移民社会【作 者】韩ｓｈēｎｇ＠①【编 者 按】【作者简介】【中文摘要】【英文摘要】【关 键 词】【正 文】本文为1996年国家经贸委委托课题《新时期技改投资统计指标体系研究》中的一部分。文章中吸收了部分省市及课题组其他成员的一些观点，在此一并表示感谢。日本古代，从中国和朝鲜半岛有为数众多的移民迁徙而来，他们对日本社会的进步，作出了极为卓越的贡献，主要可以归纳为以下几个方面：?一、政务方面，参与创建国家机构，协助制定国家政策，编制法典，推行屯仓、户籍和班田等制度，担任从中央到地方的各级官吏，甚至担任最高阶层的将相职务，参加管理国家。二、外交方面，担任外交使节，撰写外交文书，迎送外国使节，从事翻译工作。三、军事方面，在日本豪族势力强大的时代，移民集团也拥有自己的军事力量，并凭此参与政治活动。在中央集权加强的律令制时代，不少移民成为军将卫士。他们为军事行动出谋划策，参加筑城等军事工事，经略镇抚东北的虾夷地区。四、学艺方面，传入汉字、诗文、儒学、天文、历法、阴阳学、医药、数学、音乐和杂伎等。五、教育方面，在中央官学担任主要教职，教授学生，传播和普及大陆文化。六、科技方面，传入并从事冶炼、金工、织染、皮革、土木、漆画、酿造、各类器具和笔墨纸砚等制工艺。七、宗教方面，传入道教和佛教，推动佛教的兴盛，建造寺塔佛像，担任僧职，传布教义。八、殖产方面，从事地区开发，兴建水利事业，传入新的作物品种，牧马养蚕等。此外，大陆移民还成为日本生产开发的劳动力。大陆移民之所以能够在日本发挥如此巨大的作用，并不仅仅因为他们拥有先进的文化和技术，还在于他们普遍存在集中居住与内部通婚的现象，即形成相对独立的移民社会，成为外来文化扎根移植的重要基础。若无此项条件，则一两次的文化接触，或个别零散的移民，往往会被传统社会的汪洋大海所吞没而无法发挥作用。一　人口分布在日本古代，究竟有多少大陆移民移居日本？《古语拾遗》应神天皇段记载：“至于轻岛丰明朝，百济王贡博士王仁，是河内文首始祖也，秦公祖弓月，率百廿县民而归化矣。汉直祖阿知使主，率十七县民而来朝焉。秦、汉、百济内附之民，各以万计，足可褒赏。”据此，则在大陆移民迁徙到日本的第一个阶段前期，约在魏晋时代，仅西文、东汉和秦氏三支移民集团迁入的人口就已达到数万人。《新撰姓氏录》逸文所收《坂上系图》称，东汉氏集团最初有段、李、皂郭、朱、多、皂、高七姓汉人、十四支氏族，以及后来迁来的三十支村主姓氏族组成。日本朝廷为了安置他们，专门设置了今来郡。《续日本纪》宝龟三年（772）四月庚午载：坂上忌寸＠②田麻品等言：“……先祖阿智使主，轻岛丰明宫驭宇〔应神〕天皇御世，率十七县人夫归化，诏赐高市郡桧前村而居焉，凡高市郡内者，桧前忌寸及十七县人夫，满地而居，他姓者十而一二焉。所谓“十七县人夫”，指的是移民籍贯来自中国和朝鲜的十七县，高市郡确实是东汉氏集团的大本营。另外，《新撰姓氏录》山城国诸蕃、秦忌寸条记载：功智王、弓月王，誉田天皇（谥应神）十四年来朝，上表更归国，率百廿七县伯姓归化，并献金银玉制种种宝物等，天皇嘉之，赐大和朝津间腋上地居之焉。……普洞王男秦酒公，大泊濑稚武天皇（谥雄略）御世，奏称：“普洞王时，秦民＠③被劫略，今见在者，十不存一，请遣敕使检括招集。”天皇遣使小宇部雷，率大隅阿多年人等，搜括鸠集，得秦民九十二部一万八千六百七十人，遂赐于酒，爰率秦民，养蚕织绢，盛篚诣阙贡进，如岳如山，积蓄朝廷。据此，雄略天皇时，括出的秦氏移民就多达1.8万余人。?如果按照秦酒公所谓“今见在者，十不存一”的说法，上述数字还只是秦氏移民之一小部分。到6世纪中叶，?《日本书纪》钦明天皇元年八月也记载了一条秦氏移民人口的数字：“召集秦人、汉人等诸蕃投化者，安置国郡，编贯户籍，秦人户数＠③七千五十三户，以大藏橼为秦伴造。”古代的一户有多少人？兹以移民户比较集中的《御野国加毛郡半布里太宝贰年（702）户籍》作推测〔1〕，该户籍有移民户24户，基本为秦氏，最小的有11人，最大的有36人。简单平均计算，则每户为19人，符合当时一般民户的情况。若以此平均数推算，则秦氏集团大约有13.4万多人。此推算数值固然不准确，只能聊作参考，但还是合理的。《日本古代人名大辞典》大致收录了公元781年以前日本、?中国和朝鲜各类文献上出现的日本人名，其中就收载了957名秦氏人名。?平野邦雄《秦氏之研究》介绍，其搜集的奈良朝以前的秦氏人名，多达1147名。无庸赘论，实际存在的秦氏人数，何止百倍于此。所以，即使保守的推算，仅秦氏集团人数就将达到10万以上。那么，整个大陆移民的人