日本的世界遗产.docVIP

日本的世界遗产 　　作者简介：姜微，大连东软信息学院日语系，讲师。 　　截至2011年6月《世界遗产名录》收录的全球世界遗产总数已增至936项。第34届世界遗产委员会大会标识根据最新统计，目前，全球共有725项世界文化遗产（含文化景观遗产），183项自然遗产，28项文化与自然双遗产。世界上拥有世界遗产最多的国家，前三位分别是西班牙，意大利和中国。日本目前拥有17处世界遗产，其中包括文化遗产13处，自然遗产4处。 　　文化遗产 　　（1）法隆寺地域の?教建造物（ほうりゅうじちいきのぶっきょうけんぞうぶつ） 　　位于奈良县奈良市的法隆寺，日本国内第一个被选入世界遗产名录（1993年），是成功吸收丝绸之路文化的世界上最古老的木结构建筑。 　　（2）?路城（ひめじじょう） 　　姬路城始建于1346年。此后，由武将羽柴秀吉修筑正式的城墙，形成现有姬路城的原型。进入江户时期后，又经过了9年的大兴土木，具备了今天的宏伟规模。城内的74栋箭楼和城门等建筑被列为日本重要的文化遗产，1993年被列为世界遗产。 　　（3）古都京都の文化?（こときょうとのぶんかざい） 　　京都始建于公元794年。从建都之日起，京都就一直是日本政治、文化和宗教中心，直至1868年明治维新后迁都东京才宣告结束。古都京都的文化遗址包括寺院、神社、城池等共计17处，1994年被列为世界文化遗产。这座千年古都的最初设计是模仿中国隋唐时代的长安和洛阳。时至今日，京都依然被日本人视为心灵的故乡、文化的源泉。 　　（4）白川??五?山の合掌造り集落（しらかわごう?ごかやまのがっしょうづくりしゅうらく） 　　所谓“合掌造り”指的是房屋的屋顶呈倒写的V，很像双手合掌的样子。位于飞弹高地（岐阜县、富山县）山谷间的白川乡和五个山的“合掌造り”村落，于1995年被列入世界文化遗产。实际上登录为世界遗产的只有白川乡的“荻町”和五个山的“相?”，“菅沼”这三个村落。 　　（5）原爆ド?ム（げんばくド?ム） 　　原爆圆顶馆是指1945年8月6日，被美军轰炸机投下的人类历史上第一颗核武器――原子弹所破坏的原广岛县产业奖励馆的残骸，作为杜绝核武器和追求人类永久和平的象征，于1996年被列入世界遗产名录。 　　（6）??神社（いつくしまじんじゃ） 　　神社始建于公元593年，1168年扩建后初具现在的规模和朱漆建筑的样式。1996年被列为世界遗产的“严岛神社”位于日本三景之一的宫岛上，是一座建在海上的神社，这里供奉着防止海上灾难和战争的神。严岛神社还有日本唯一的海上传统音乐剧舞台，有时会点燃篝火演出传统能乐。 　　（7）古都奈良の文化?（ことならのぶんかざい） 　　“古都奈良的历史遗迹”中寺院包括：东大寺、春日大社、兴福寺、药师寺、唐招提寺、元兴寺等6座，1998年被列为世界遗产。奈良的“春日山原始林”也被列入世界遗产，它是因日本独特的神灵信仰和自然观，才得以保存并延续下来的。 　　（8）日光の社寺（にっこうのしゃじ） 　　“日光的社寺”指的是：东照宫神社、二荒山神社2神社和轮王寺1寺院及其周边的遗迹，位于?木县日光市，1999年被列为世界遗产。其中有两件作品最为著名：睡猫、“不看、不言、不闻”三猴。三只猴子分别用手捂着眼睛、嘴巴和耳朵，其寓意为“不看他人短处、不言他人是非、不闻他人过错”。 　　（9）琉球王国のグスク及び????群（りゅうきゅうおうこくのグスクおよびかんれんいさんぐん） 　　冲绳位于日本最南端，由100多个岛屿组成，冲绳县的本岛内保留着很多文化遗产。琉球王国时期的遗迹指的是代表琉球王国时代的9处遗址，琉球王国凭借独特的文化和信仰曾经昌盛一时。2000年被列为世界遗产。 　　（10）?伊山地の??と参?道（きいさんちのれいじょうとさんけいみち） 　　具体指的是横跨奈良县、和歌山县、三重县三个县的宗教圣地――“熊野参?道”、“大?奥?道”、“高野山町石道”以及连接这些圣地的朝圣路线，2004年被列入世界遗产。 　　（11）石??山（いわみぎんざん） 　　石见银山是日本从战国时代后期到江户时代前期最大的银山，以石见国东部（现鸟取县大田市）为中心，包括仁摩町、温泉津町等地区。作为日本代表性的矿山遗址，早在1969年就被指定为“国家指定遗址”，2007年7月被列为世界遗产，这是日本第一个以“产业遗址”登录的世界遗产。遗址主要包括龙源寺间步、大森街道、温泉津温泉等。 　　（12）平泉（ひらいずみ） 　　平泉文化遗产，正式登录名称是平泉―象征著佛教净土的庙宇、园林与考古遗址，是按照8世纪传到日本的净土宗的宇宙观建造而成的。是指位于日本岩手县平泉町的一系列寺院的总称。2011年被列入世界遗产。 　　（13）富士山（ふじさん） 　　富士山