高中语文 1.7.1 简明课件.pptVIP

例如: 对下面画线的两句话的部分词语加以修改，使整个句子简明且保持原意。 首届“海峡两岸及香港人文科学译名研讨会”日前在京举行。 ①从台湾来、香港来及内地来的四十余名人文科学界及翻译界的专家、学者非常高兴并且很认真地参加了会议。鉴于两岸三地社科译名目前的状况，②那些来自台湾、香港及内地的与会者主张在求同存异的良好基础上扩大更多的共识。 ①改为：________________②改为：_________________ * 【解析】①“从台湾来、香港来及内地来”表达不简明，前两个“来”多余；“非常高兴并且很认真地”多余。②“那些来自台湾、香港及内地的”与前文重复；“扩大更多的共识”中“更多的”与“扩大”内容重复。 答案：①从台湾、香港及内地来的四十余名人文科学界及翻译界的专家、学者参加了会议。 ②与会者主张在求同存异的良好基础上扩大共识。 * (2)消除句子中的晦涩与歧义。 语言表达简明一要避免晦涩，二要消除歧义。句子过长，使人一时不能领会说的是什么，这就是晦涩；在书面语中，由于这样那样的原因，使得一句话的意思不确定，可以这样理解，也可以那样理解，这就是歧义。 例如：请消除下面句子表达的歧义。 ①到2012年年底，小张还贷款五万元。 ②躺在床上没多久，他想起来了。 * 【解析】①多音