诗经·伐檀.pptVIP

《诗经·伐檀》 《伐檀》文意疏通 坎坎伐辐兮， 砍下檀树做车辐啊， 寘之河之侧兮， 放在河边堆一处啊， 河水清且直猗。 河水清清直流注哟，不稼不穑， 不播种来不收割， 胡取禾三百億兮？ 为何三百捆禾要独取啊？不狩不獵， 不冬狩來不打猎， 胡瞻爾庭有縣特兮？ 为何见你庭院兽悬柱啊？彼君子兮， 那些老爷君子啊， 不素食兮！ 不会白吃饱腹啊！ 《伐檀》文意疏通 坎坎伐轮兮， 砍下檀树做车轮啊， 寘之河之漘兮， 棵棵放倒河边屯啊， 河水清且淪猗。 河水清清起波纹阿。不稼不穑， 不播种来不收割， 胡取禾三百囷兮？ 为何三百捆禾要独吞啊？不狩不猎， 不冬狩來不打猎， 胡瞻爾庭有縣鹑兮？ 为何见你庭院挂鹌鹑啊？彼君子兮， 那些老爷君子啊， 不素飧兮！ 可不白吃荤腥啊！ 《伐檀》文意疏通 坎坎伐檀兮， 砍伐檀树声坎坎啊， 寘之河之干兮， 棵棵放倒堆河岸啊， 河水清且涟猗。 河水清清微波转喲。不稼不穑， 不播种来不收割， 胡取禾三百廛兮？ 为何三百夫耕谷物要独取啊？不狩不獵， 不冬狩來不打猎， 胡瞻爾庭有縣貆兮？ 为何见你庭院猪獾悬啊？彼君子兮， 那些老爷君子啊， 不素餐兮！ 不会白吃闲饭啊！ 《伐檀》字词详释 1、坎：坑，地面低陷的地方。《说文·土部》，坎，陷也。《汉书·苏武传》凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。此做象声词，毛传：坎坎，伐檀声也。 2、伐：《说文》伐，击也，从人持戈。甲、金文象以戈击杀人形。此为砍伐之意，《广韵·月韵》，伐，斩木也。 3、寘：《说文新附》置也。《诗·小雅·谷风》“将恐将惧，寘予于怀。”郑玄笺：置也，置我于怀，言至亲己也。 4、陆德明释文：猗，本亦做漪。《伐檀》朱熹注：猗与兮同，语词也。 漪：语气词，多用在句尾，相当于猗、兮。《尔雅·释水》河水清且涟漪。 《伐檀》字词详释 5、稼穑：毛传：种之曰稼，敛之曰穑。稼：种植五谷。《说文》稼家事也。徐灏注，禾苗既长，移而种之，故谓之稼，如嫁女然也，故谓稼家也。穑：《说文》谷可收曰穑。成熟的庄稼。 6、廛：《说文》一亩半，一家之居。《孟子·滕文公上》愿受一廛而为氓。赵歧注，居也。 7、狩：打猎。亦特指古代君主冬猎。《诗·魏风·伐檀》：“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮！” 郑玄 笺：“冬獵曰狩。” 朱熹 集传：“狩，亦獵也。” 8、瞻：《说文》瞻，临视也。有向下看之意。此处事向上看或向前看之意。清段玉裁《说文解字注》瞻，今人谓仰视曰瞻。《归去来兮辞》乃瞻衡宇，载欣载奔。 9、素餐：毛传：“素，空也。” 陈奂 传疏：“今俗以徒食爲白餐。餐，猶食也。 趙岐 注《孟子·盡心篇》云：‘無功而食，謂之素餐。’” 《伐檀》字词详释 10、俞樾《毛诗评议》中认为“億”通“繶”，“囷”通“綑”，都是束之意。 11、特：公牛。亦泛指牛。《诗·小雅·正月》：“瞻彼阪田，有菀其特。” 高亨 注：“特，公牛。” 此处解释为三岁的兽。《诗·魏风·伐檀》毛传：“獸三歲曰特。” 虚词：①但；仅；只是。《韩非子·外储说左上》：“妻止之曰：‘特與嬰兒戲耳！’”《吕氏春秋·適音》：“故先王之制禮樂也，非特以歡耳目極口腹之欲也。” ②空，徒