模授课件.pptVIP

剖析小沈阳小品浅谈中国口语特色 南京中医药大学 胡顺顺 内容提要 小沈阳小品中的五大口语特色： 1、妙用熟语 2、擅用语气词 3、活用象声词 4、不乏哲理性 5、富于跌宕性 （一）妙用熟语 熟语：通常包括了俗语、谚语、歇后语、惯用语、 成语、方言俚语、格言、名句、警句、典故等。熟语的巧妙使用不仅能凸现了口语的风格与特征，还能传递出中国特有的文化心理 （一）妙用熟语 ①都说我长得磕搀，不过我妈挺稀罕我。 ②我这是棉（niáo）花套只!!!! ③老狠了，扇嘴巴子！ ④最能装，可能得瑟了，老能得瑟了。 这些表演台词具有浓厚的方言特色、乡村特色，“俗”是其最大特点。然而，这些俗里俗气的台词正突显出鲜明的东北方言特征，有着鲜活的生活气息。 我家乡的“俗语” 负上逮喽俩鸟，母鸟佛：真格念，往边上股弄股弄，把俺的毛都弄枯楚了，公鸟佛：耕唧啥，佛白！枯楚了拨拉拨拉不豆光油了？来来啥来来！ 你的家乡有什么“俗语”？ （一）妙用熟语 ①走别人的路，让别人无路可走；穿别人的鞋，让他找去吧！（“走自己的路，让别人去说吧”—但丁） ②我自己能做到的事，从来不麻烦别人。（独立自主，自力更生。） 这种化用既能使语言幽默、诙谐，又能达到吸引观众注意、并强化其记忆的作用。在口语表达中，这种表达效果是表演者常常追求的。 二、擅用语