文言文翻译专题训练教案.docVIP

文言文翻译专题训练教案 特殊句式译到位教学目标 1、快速识别文言特殊句式 2、准确翻译文言特殊句式 一、找出判断句并翻译。 夫诚信者，君子所以事君上，怀下人也。天不言而人推高焉，地不言而人推厚焉，四时不言而人与期焉，此以诚信为本者也。故诚信者，天地之所守而君子之所贵也。 ——唐武则天《臣轨诚信章》(1)、（2）、（3）、 写一写：文言文中表判断的常见句式有以下几种类型： 二|、指出下面文段中的被动句并翻译。 太祖(曹操)马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲(曹冲)谓曰：“待三日中，然后自归(自首)。”冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮之者，其主不祥。今单衣见啮，是以忧戚。”太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县(通“悬”)柱乎？”一无所问。 【解析】“见、于、为”这样字眼的句子，根据语境看一下是不是被动句。 有些没有任何标志的句子也可能是被动句，要根据逻辑和事理来思考一下有没有这样的句子。 【答案】为鼠所啮。译文：被老鼠啃咬。 今单衣见啮。译文：如今单衣被老鼠咬破了。 儿衣在侧，尚啮。译文：我儿的衣服就放在身旁，还被老鼠咬了。 太祖少机警有权