Lepassecompose介绍.ppt

一、过去分词 Perdre perdu Para?tre paru Croire cru 二、复合过去时 Pour Toi Mon Amour Je suis allé au marché aux oiseaux Et jai acheté des oiseaux Pour toi mon amour Je suis allé au marché aux fleurs Et jai acheté des fleurs Pour toi mon amour Je suis allé au marché de la ferraille Et jai acheté des cha?nes De lourdes cha?nes Pour toi mon amour Et puis je suis allé au marché aux esclaves Et je tai cherchée Mais je ne t’ai pas trouvée mon amour Vocabulaire? ferraille 废铁， 废钢铁， 废金属? cha?ne 链, 链条, 链子? esclave n. 奴隶? LePoète:? Jacques Prévert?est un poète et scénariste fran?ais, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine, et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite (Manche). Après le succès de son premier recueil de poèmes,Paroles, il devint un poète populaire grace à son langage familier et ses jeux de mots. Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles fran?aises. Il a également écrit des scénarios pour le cinéma.? Jacques Prévert(雅克·普雷维埃)(1900-1977)是一位深受读者喜爱的诗人，他的诗作风格新颖，以朴实的大众语言表达了向往自由、反对战争、反对管制的心声。 为了你，我的爱人 我去鸟市上 买了几只鸟 为你买的 我的爱人 我去花市上 买了几束花 为你买的 我的爱人 我去废铁市场 买了几根铁链 沉重的铁链 为你买的 我的爱人 然后我去奴隶市场 去找你 但我没能找到你 我的爱人 【法语复合过去时】 　　构成： 　　助动词的直陈式现在时 + 动词的过去分词 　　意义： 表示过去已经完成的运作，其中的一些与现在有某种关联。 1 表示说话时已经完成的动作? Hier, j’ai re?u une lettre de mon amie.? Ce matin, j’ai pris une bonne tasse de café au lait et un bon morceau de pain.? 2 表示过去连续完成的动作? J’ai fini mon travail , j’ai pris un café, et puis j’ai commencé à préparer le d?ner pour toute ma famille.? 3 表示在一个限定的明确的时间（或长或短）内完成的动作? Hier, j’ai lu ce roman pendant une heure.? Nous avons habité à la campagne pendant 3 ans.? Qu’est-ce que vous avez fait hier?? 直陈式复合式的助动词： 　　【avoir与être】 　　1. 一般部分动词过去时用avoir作助动词。 2. 但是，也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用être作助动词。 　　3. 所有的代词式动词均用être作助动词。 注： 　　1. 归纳用être 作助动的动词：aller/sortir/partir/rentrer/retourner/revenir/venir/ arriver/entrer/rester/devenir/tomber/naitre/monter/mourir/descendr