[人生若只如初见讲稿.ppt

木兰花令·拟古决绝词 清·纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇？ 李倩 李文静 中文1104班 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 课 程 目 标 了解作者，通译全文，重点学习文中用典现象，学会鉴赏此类诗词，从而提高学生感情价值素养。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 纳兰性德，原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗，清初著名大词人。著有《选梦词》。 纳兰性德的主要成就在于词。其词现存349首，刊印为《侧帽》、《饮水》集，后多称《纳兰词》。风格清新隽秀，哀感顽艳，有南唐后主遗风，王国维有评：“北宋以来，一人而已”。 关 于 作 者 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 人生若只如初见， 何事秋风悲画扇？　　 等闲变却故人心， 却道故人心易变。 骊山语罢清宵半， 泪雨霖铃终不怨。 　　 何如薄幸锦衣郎， 比翼连枝当日愿。 木兰花令·拟古决绝词（通行本） 又名《木兰词·拟古决绝词柬友》（娱园本） Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 词中运用了哪几个经典爱情故事？ 关于用典 关键词：秋风悲画扇、 骊山 、泪雨霖铃 、比翼连枝 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. “秋风悲画扇” 借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子，却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》：“妾身似秋扇”，于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。 “骊山”“泪雨霖铃”“比翼连枝” 借用唐明皇与杨贵妃的故事。骊山宫是唐明皇初见玉环的地方，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡杨玉环被赐死。明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 人生若只如初见， 何事秋风悲画扇？　　 等闲变却故人心， 却道故人心易变。 骊山语罢清宵半， 泪雨霖铃终不怨。 　　 何如薄幸锦衣郎， 比翼连枝当日愿。 木兰花令·拟古决绝词 何事：为何，何故。 等闲：轻易，随便。 故人：指情人。 薄幸：薄情。 锦衣郎：指唐明皇。 何如：用反问的语气表示胜过或不如。 注释 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？ 如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。 我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。 但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。 译 文 ： 木兰花令·拟古决绝词 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 中心思想？ Evaluation only. Created with Aspose.