本科毕设论文--浅析英汉翻译中的不对等性.docVIP

5.2 Study the Original Information Carefully…………………………………………………… 14 6. Conclusion ……………………………………………………………………………………………15 Bibliography………………………………………………………………………………………………16 Acknowledgements…………………………………………………………………………………… 17 Abstract Eugene A. Nida, the American eminent theoretician on translation proposed the standard of translation --functional equivalence. He advocated the translations and the originals for the equivalence on function of the language, rather than on the formal of the language. Peter Newmark, the English educator and theorist on translation also mentioned that In my vi