[海瑞克英文翻译.docVIP

Compressed air plants? ?? 压缩空气设备? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Segment design? ? 管片设计? ? ? ? ? ? OD? ? 外径? ? ? ? ? ? ID ? ? 内径? ? ? ? ? ? Length? ? 宽度? ? ? ? ? ? Distribution? ? 布置方式? ? ? ? ? ? Tunnel gradient? ? 隧道坡度? ? ? ? ? ? Tunnel length? ? 隧道长度? ? ? ? ? ? Shield? ? 盾体? ? ? ? ? ? Front shield diameter? ? 盾体前部直径? ? ? ? ? ? Rear shield diameter ? ? 盾体后部直径? ? ? ? ? ? TBM steering minimal horizontal radius? ? 最小转弯半径? ? ? ? ? ? Construction of the front rear shields? ? 盾体前部、后部结构? ? ? ? ? ? Pressure wall? ? 压力舱板? ? ? ? ? ? Submerged wall? ? 隔板? ? ? ? ? ? Air regulation device? ? 气压调节装置? ? ? ? ? ? Front gate? ? 前闸门? ? ? ? ? ? Agitator? ? 搅拌器? ? ? ? ? ? Tailskin? ? 盾尾? ? ? ? ? ? Diameter ? ? 直径? ? ? ? ? ? Tailskin type? ? 盾尾类型? ? ? ? ? ? Tailskin seal system? ? 盾尾密封系统? ? ? ? ? ? Emergency tailskin seal system? ? 紧急盾尾密封系统? ? ? ? ? ? Grease lines? ? 油脂管? ? ? ? ? ? Grouting lines? ? 注浆管? ? ? ? ? ? Grouting line cleaning system? ? 注浆管清洗系统 Air lock? ? 空气闸? ? ? ? ? ? Man lock? ? 人行闸? ? ? ? ? ? Number ? ? 数量? ? ? ? ? ? Diameter ? ? 直径? ? ? ? ? ? Type? ? 类型? ? ? ? ? ? Number persons? ? 容纳人数? ? ? ? ? ? ? ? Norm? ? 标准? ? ? ? ? ? ? ? Operating pressure? ? 工作压力? ? ? ? ? ? ? ? Temporary man lock? ? 临时人行闸? ? ? ? ? ? ? ? Number ? ? 数量 ? ? 1? ? ? ? ? ? Diameter ? ? 直径? ? ? ? ? ? ? ? Length? ? 长度? ? ? ? ? ? ? ? Type? ? 类型? ? ? ? ? ? ? ? Number persons? ? 容纳人员数? ? ? ? ? ? ? ? Norm? ? 标准? ? ? ? ? ? ? ? Operating pressure? ? 操作压力? ? ? ? ? ? ? ? Material lock? ? 材料闸? ? ? ? ? ? ? ? Number ? ? 数量? ? ? ? ? ? ? ? Diameter ? ? 直径? ? ? ? ? ? ? ? Type? ? 类型? ? ? ? ? ? ? ? Norm? ? 标准? ? ? ? ? ? ? ? Operating pressure? ? 工作压力? ? ? ? ? ? ? ? Cutting wheel (CW)? ? 刀盘? ? ? ? ? ? ? ? Diameter? ? 直径? ? ? ? ? ? ? ? Construction? ? 结构? ? ? ? ? ? ? ? Type ? ? 类型 ? ? ? ? ? ? ? ? Cutting wheel with exchangeable tools from within the arms? ? 刀盘带有可从刀盘臂进行更换的刀具? ? ? ? ? ? ? ? Soft ground tools? ? 软土刀具? ? ? ? ? ? ? ? Wear detection equipment? ? 磨损监测系统? ? ? ? ? ?