[涉外礼仪翻译.docVIP

第一节 礼仪（Etiquette ） Etiquette, as in the historical development of mankind evolving, and accumulated in a culture is an important indicator of progress of human civilization is to adapt to the times to promote personal advancement and success of an important way. 礼仪的概念（The concept of etiquette ） “礼”通“豊”is the bow of the device, its original meaning as a ceremony、ritual to seek happiness. Especially slave or feudal society rigidly stratified social norms and ethics, thus gradually extended to the Maori homage. It can be defined as that held a grand ceremony and respect, but also can mean the polite social intercourse and etiquette is that people living in long-term practice of a conventional code of conduct. Generally speaking, with the ritual relevant words has the three most common, etiquette, namely, the etiquette. In most cases, they are regarded as one, mixed use. But from the connotation, three not simply, they have distinction to have connection again. Manners ,that means a performance norms and basic requirement of civilisation performance when we show respect and friendly to your contacters by language and gestures in communication. From the appearance of manners, it is a communication or a form of expression. In essence, manners is the expression of having good moral character. Ceremony is a usual form when we greet each other , show our respect and friendly , give our necessary hands and care in communicative occasion . ceremony is the exactly expression of manners. It has certain mandatory. Where there is ceremony , there is manners. If there is manners, there must need specific ceremony. Knowing manners and ceremony is the unit of inner character and outter performance. Broadly speaking, etiquette is laws and institution of one age. From the narrow sense, it is a collective term for ritual ceremony, which means performance norms and communicative process that we make and follow by us showing respect and friendly