骨灰级法语骨灰级法.docVIP

不要以为法语是一门高雅的语言就没有粗话, 法语粗话也是法语语言不可或缺的一部分。尽管说粗话不是一件好事, 你也可以不喜欢。但是，自己不说，总要听懂别人在说什么吧。 对粗话的正确的理解和使用, 可以有效的维护自己的尊严, 又避免无意伤害他人。但粗话毕竟是不文雅的语言，即使有些粗话并不是侮辱性的，也不要随意使用，否则会让人觉得很粗鲁而遭到反感，甚至使用不当弄得莫名其妙的丢人。 一般来说，无论人们的种族、肤色、国籍如何，感情标准、道德标准大致相同。所以外语中的很多粗话都是相通的，粗话的表述对象、演变和使用都很相似，很容易在汉语里找到对等的词。不管粗话有多少，追根溯源最后都基本上能归到以下几大类。 第一类，动物固体代谢物 : 在法语日常口语里，最常用最复杂的国骂就是 Merde, 源自法军Cambronne将军在滑铁卢战役中的名骂merde donc。现在也被尊称为五字经cinq lettres。 该词本意为 “屎”，使用范围相当的大，不顺心，干错事，看人不爽，无名火起甚至很开心很痛快时都可以用。可以单独使用，也可与某些词连用加重语气 。 Merde！ Merde alors！ Bordel-de-merde！ Putain de merde! 中文意思均为， TMD，氧化钙。。。。。 Tu es une vraie merde. 你真是混蛋。 Je suis dans la merde. 我遇到麻烦了。 Quel temps de merde. 这个鬼天气。 该词唯一一个不是骂人的用法，是在学生临考前或剧场里对演员用作祝福: Merde pour ton bac. 祝你高中会考顺利！ Alors je te dis Merde pour ton examen de demain !祝你明天考试顺利！ 由Merde引出的词 Emmerder， 添乱。 Je t’emmerde! 类似 ***， 慎用。Je m’emmerde! 自寻烦恼。Démerder， 解难。 démerdez-vous 自己看着办！ Emmerdeur, 添乱的人，捣蛋鬼”. 与该词意义相近的还有 Chier和fumier，虽然都是屎的意思，但比较 温暖一些 Chier！ Fait chier！表示 讨厌！ 烦人！ Ca me fais chier！ 烦死人啦！ Va chier！ 滚 第二类，动物维持物种延续所须之专用生物零件也常作为侮辱性词来用 : 法语里另一个国骂就是 Con, 总体来说这个词比前一个更加粗鲁恶毒。 原意是organe sexuel féminin，就是大名鼎鼎的玛丽隔壁！ 但在现代口语里，表示的只是笨和蠢的意思，尽管如此，该词还是相当的不雅, 淑女不宜! Con ! 蠢啊 Petit con！小蠢货 Pauvre con！蠢货 (萨科奇名言 : Casse-toi，Pauvre con！) C’est con ! 真蠢 Quel con ! 真TM蠢 由Con 引出的词 Connard 蠢货(指男人) Connasse 蠢货(指女人) Déconner 干蠢事 Connerie 蠢事 这类词口语中还有几个 : Cul , 原意PP , 这个词比较痞，要当心使用场合。 Mon cul ! 扯蛋！ Une bande de trous du cul， 一帮痞子，流氓。 Trou du cul du monde. 偏僻不毛之地。 Quil est cul ! 真是蠢！ Jen ai ras le cul，受够了，烦透了。同样的意思也有说 J’en ai plein le cul。 Quel cul ! 运气真好。 这也是夸女人漂亮的粗鲁说法。 Couilles，很粗野的脏话，原意自己去查！女生勿用！ Mes couilles . 同上。 Tu nous casses les couilles！ 你真够烦人的！ 文雅的说法是Tu nous casses les pieds! Il y a une grosse couille ，遇到很大麻烦了。 Il se fait des couilles en or。 他发大财了。 Il a des couilles， 他挺有勇气的 第三类 ， 动物维系物种延续之某项专有运动以及以此运动为职业之群体 : 这类词用的较多的是Foutre， 原意为ML，现在的意义已很不同，但因原意不雅而在粗话之列。 Qu’est-ce que tu fous ? 你干什么呢？ Allez vous faire foutre！ 滚你M的！ Je men fous！ 我才无所谓！ 比较文雅的改说 Je men fiche! Jen ai