I举例说明英语词汇最新发展的文化动因.docVIP

班级：097201 姓名：曹文佳 学号：07A20155 举例说明英语词汇最新发展的文化动因 人类社会一直在不断发展变化，语言作为人类表达思想和交流思想的工具也在不断地发展变化。在语言诸要素中，词汇的变化最快，最显著。这不但表现在新词的产生，旧词的消亡，同时还有很多词扩展出新的意义。社会生活的发展变化,必然会引起语言和词汇的变化。各国间政治、经济、文化、科技一体化的日益加深,各种语言之间相互借鉴和吸收,使得语言和词汇更加丰富。。莎士比亚时代记录的英语词汇约有14 万个,而根据最新的Websters Third In2ternational Dictionary 所收录的大约有54 万左右。21世纪以来,英语已成为世界上词汇量最大的语种。 我认为英语词汇发展主要原因离不开经济的飞速发展世界经济趋向一体化,国际金融和贸易往来频繁,经济领域里不断出现新现象。近年来,反映这种新的经济现象的新词大量涌现。六、七十年代出现的经济危机和通货膨胀并存的局面,造就了新词“stagflation”(滞涨) ;经济相对落后国家的高级人才移居发达国家的现象被称为“braindrain”。(人才流失) ;贸易往来中,各国力求保护本国生产,纷纷竖起“tariff barrier”(关税壁垒) ,但贸易保护主义阻碍了各国和世界经济的发展,于是又出现了地区性经济合作组织,如“OPEC”(石油输出国组织) ,“ESCAP”(亚洲及太平洋经济合作委员会)和“EEC”(欧洲经济共同体) 。如今,地区性经济合作正在向全球经济合作和自由贸易发展,“WTO”(世界贸易组织)不断壮大,在国际社会发挥越来越重要的作用。这些组织的英文缩写已作为独立词汇用于书面和口头语言中。在当今信息社会里,人们已改变了传统的经济模式,建立了一种新型的知识经济模式,于是英语中便有了knowledge-based economy(知识经济)。网络经济的出现也给英语增添了不少新词,各种银行也为了适应现代经济的需要,采用了电子货币交换系统(Electronic Fund Transfer, EFT),储户只需要凭借一张磁卡就可以在银行专设的自动柜员机(Automated Teller Machine)上直接进行自动取款。 英语词汇的发展也离不开政治变化，20世纪,尤其是二战结束以后,世界各国的政治形势变化多端,这些变化使得英语中的新词层出不穷。例如:美国在20世纪50年代以麦卡锡为首的一伙人极度恐惧共产主义,在国内大肆迫害民主进步人士。这一时期的政策给英语带来了新词McCarthyism(麦卡锡主义)。西方国家新元首上台后各自执行的特色政策也给英语带来了新词:Majorism(梅杰的政策)、Blairism(布莱尔的政策)、Clintonism(克林顿的政策)、Bushism(布什的政策)。美国总统尼克松执政时期,在华盛顿的水门大厦(Watergate)发生政治丑闻———“水门事件”,后来,英语中由“-gate”构成的新词多指政治丑闻,也可指个人的丑闻;如老布什执政期间,不少政府官员牵涉到向伊朗出售军火的Irangate(伊朗门事件),英国查尔斯王子与卡米拉(Camila Parker Bowles)的桃色新闻被曝光后出现了Camillagate(卡米拉丑闻)等。 英语词汇的新发展同样也离不开科学技术的进步新的科学理论的创立和新技术的出现,在推动科学技术进步的同时,也产生了大批新词,并使一些旧词赋予新的涵义。如:fax (传真) 、laser printer (激光打印机) 、videophone(电视电话) 、IC(集成电路) 、test - tube baby (试管婴儿) 、clone sheep(克隆羊)等都是随着新兴科技出现的新词新义。计算机的出现及其飞速发展和广泛使用,正在改变人类生活的方方面面,英语也深受其影响,大量的计算机词汇正在进入日常用语,其中不乏众多新词,如“hardware”(硬件) 、“software”(软件) 、“data bank”(数据库) 、“Internet”(互联网络) 、“email”(电子邮件)等。伴随着互联网络的兴起,与“cy2ber - ”组合的词在报刊杂志和电脑网络上频频出现,如“cy2bermania”(网迷) 、“cybersource”(网络资源) 、“cyber - cul2ture”(网络文化) 。许多我 们熟悉的词汇也获得了新的涵义,如:“Window”作为电脑视窗的含义广为人知,而“mouse”则让人很快联想到“鼠标”[3] 。  随着英词汇的迅速发展出现了很多最新的英语词汇，比如： green-collar / 绿领 carbon footprint /碳足迹 vlo