论假洋鬼子.docxVIP

论“假洋鬼子”理胜我想论假洋鬼子已经是很久以前的事了，二十五年前到美国后，冷眼旁观旅美同胞的所为，就有了这个想法了。那时候还不能在计算机上打中文，曾经陆陆续续写过一份很长的手稿，至今还保留着。然而一九九零年我与大学两年的合同期满，进入社会后，忙于读MBA学位和生存竞争，这事就放下了。二十多年过去了，如今假洋鬼子的表现刺激了我重写此论文的欲望，时过境迁，原稿的思维套路已经不能再用，干脆甩开旧手稿，重新写一篇。假洋鬼子一词，最早见于《阿Q正传》，指那些出国留过洋的“海归”。他们戴礼帽，穿洋服，手拿文明棍，嘴里常说的一句话是：“NO，这是洋话，你们不懂的”。概括来说，他们要以居住地，服装，习惯，语言表现出自己的“洋”，以区别与同胞的“土”。那些在网络里活跃的“假洋鬼子”最明显的标就是要注明自己在美国，或“北美”。网易博客里就有这么几个“假洋鬼子”，博客地址或名字里有“USA”或“美国”。那些在加拿大的华人总觉得那里的中国移民名声不好，就用“北美”代替，云山雾罩地糊弄国内的读者。不过真正偷着乐的是墨西哥华人， 他们也属于北美。旅美华人中比较公认的“假洋鬼子”作派之一，就是在说，写中文的时候，往外蹦英文词。有个叫“北美文学城”的中文网站（不用问，在加拿大），就有一批这样的“假洋鬼子”写手，经常冒出什么“我不care他说什么”“我儿子上college了”“最近date了个洋帅哥”这类句子。而他们解释说是：英文说顺嘴了，忘记这几个词的中文了。骗谁啊，你从小就会老家村里的土话，说的 更溜，怎么不往外蹦啊。大凡中文夹杂英文的人， 往往英文都很烂，说不出完整句子来，又怕人家不知道自己是个“假洋鬼子”，就只好找几个单词往外冒。那意思是，你看，我洋的连中文都忘了。这作派现在连没出国的“准假洋鬼子”都学会了，我回北京，在海淀，朝阳门外坐地铁就经常听到这样的对话。“下午有Meeting ”“明天要做个project”“你的report写完没有”。我就不信他们人还在中国，中文就忘记了。只不过在炫耀自己工作时是要说英文的，而且养成习惯了，这是身份地位的象征。 当年假洋鬼子也就欺负阿Q这些不懂洋话的未庄人，在他面前说NO，表现自己的洋。如今的假洋鬼子已经不屑在阿Q之流面前逞能了，他们要在懂洋话的人面前表现自己也是这个层次的。有一次在回美国航班托运行李排队时，我前面有一家三口，这男的和老婆孩子说话满嘴都是夹英文词的中文句子，那肯定是说给排队的人听了，什么意思？我不说你们也都明白了。假洋鬼子的典型作派之二，就是国内一有什么事，就跳出来比较美国，中国在这件事上的差距。国内小学校房子塌了， 就有人在自己博客里发美国小学照片；国内物价涨了，就发美国超市价格标牌的照片；国内天空污染了，就发自己所在美国城市的天空照片。那画外音就是：“兄弟我”这里比你那里强多了。他们专捡美国比中国好的方面做比较，以满足自己的虚荣心和优越感。如果从客观公正的立场上，比较美国和中国的不同之处和差距，开阔国人 的眼界，见识，是应该欢迎的，但是比较文化是一门学科，没有对中美两国文化传统，制度政体，经济模式的全面了解和认识，对中，英文语言的纯熟掌握，是做不了这门学问的。表面上的比较完全就是哗众取宠，误导民众。现在的假洋鬼子根本不懂什么是比较文化，倒是堕落到和阿Q一样的思维方式，用自己在农村老家形成的价值观来观察美国。当年一个韩国学生在大学持枪大开杀戒，一名犹太老教授拼死堵住门，用身体挡住射向学生的子弹。《新语丝》网站有个叫“老中一号”的假洋鬼子就说，“70多岁，体力不行了，要是跑不动也是死路一条，不如死得好看点”。更多的假洋鬼子是用阿Q的另一种思维方式比较中美的不同之处。阿Q看见城里人将长凳称为条凳，而且煎鱼用葱丝。心里就想：这是错的，可笑。假洋鬼子在美国看见自己不明白的西洋景，就用自己在老家养成的世界观来分析。纽约有个中文高记者，她看见圣诞灯装饰的房子，首先想到的就是，这灯饰要花多少钱啊，他家是富翁阔佬吧，为什么自己花电费装饰给别人看啊。她满脑子就考虑了两个问题，1，花多少钱，2，什么目的。她带着这两个疑问去采访房子的主人。主人的回答很简单，因为信仰上帝耶稣而装饰，看到大家喜欢看就觉得满足。假洋鬼子的典型作派之三，就是炫耀自己交往的人都是真洋鬼子，什么“我的美国朋友”“白人邻居”“date洋帅哥”“美国同事请我到他家别墅度假”(还是个女作家)。好像认识洋人也是种值得骄傲的资本。他们用肤色分类的言论，在美国已经是种族言论还不自知。比如，我住在白人社区，嫁了白哥哥，白人移民官。甚至和“高鼻子，白皮肤老外”坐在一起都觉得飘飘然不可名状。这种人还停留在当年殖民地，半殖民地的思维，心态，以为和主子沾了边自己也成了“高等华人”。假洋鬼子的典型作派之四，也是最恶劣的一种， 就是靠贬低中国文化，传统，丑化全体中