《机助翻译资料.docVIP

北京莱博智环球科技有限公司（Lionbridge）ionbridge?公司概述Lionbridge?是领先的翻译、开发和测试解决方案提供商，可以帮助客户在全球创建、发布、管理和维护其技术应用程序和?Web?内容。快讯? 成立时间：?1996? 总部：?美国马萨诸塞州（沃尔瑟姆）?? 员工人数：?4,500?? 办事处地点：?在?26?个国家/地区拥有解决方案中心??? 收入：?4.28?亿美元（2011?年）?? 纳斯达克代码：?LIOX?语言和内容解决方案Lionbridge?提供翻译和本地化解决方案，可以帮助全球的公司满足其客户在各种交付内容（包括软件、网站和营销材料、产品和文档、多媒体以及电子学习和培训）方面的语言和技术要求。?Lionbridge?建立了基于互联网架构的语言技术平台和全球服务交付模式，以此作为?Lionbridge?翻译和本地化解决方案的基础，这样我们的翻译和本地化流程可以更有效地服务于?Lionbridge?客户和翻译人员。Lionbridge?还编写并创建了技术编写和电子学习。开发和测试Lionbridge?产品工程组负?责?IT?应用程序的开发、重新规划和优化工作，同时对其进行测试，以确保客户的软件、搜索引擎、消费型技术产品、网站和内容在质量、互操作性、可用性、相关性和性?能方面达到相关标准。?Lionbridge?以?VeriTest?品牌提供的测试服务还包括产品认证和竞争分析。?Lionbridge?还针对国际搜索引擎和在线营销计划为客户提供专业的全球众包解决方案。?为了提供这些解决方案，Lionbridge?在?100?多个当地市场发掘、组建了一些定制专业社区并进行管理。?我们将合格兼职译员的全球社区与完整的项目管理、质量保证和分析相结合，确保客户的搜索结果和在线营销计划与国际市场的客户预期保持一致。?口译Lionbridge?为那些需要经验丰富的语言专家来促进交流的政府、企业和医疗保健组织提供口译服务。?Lionbridge?提供?300?多种语言和方言的口译交流服务，包括现场口译、电话口译和面向口译人员的测试、培训和评估服务。遍布全球Lionbridge?的主要特色就是其全球性，这使得我们能够通过当地员工和资源向客户提供优异的服务。? 我们在?26?个国家/地区聘用了?4,200?多名专家，包括语言专家、项目管理人员、工程师、学科专家、内容开发人员、应用程序开发人员以及质量保证专业人士。?? 我们还组建了一个由?100?多个国家/地区的?85,000?名独立的多语言工作人员（包括翻译人员、口译人员、网上评审员和学科专家）构成的人才网络。服务的主要行业Lionbridge?在以下行业拥有丰富的经验（请参见行业解决方案以了解更多信息）：? 航空航天? 汽车? 消费品? 教育? 金融服务? ? ? 政府? 生命科学? 制造业? 技术? 电信/移动??典型客户以下公司是我们的客户，我们以此为荣：? Adobe?? Canon?? Caterpillar?? Cisco?? Dell?? eBay?? EMC?? Expedia?? Golden?Living?? Honeywell? ? HP?? Johnson??Johnson?? Merck?? Microsoft?? Motorola?? Nokia?? Oracle?? Philips?? Porsche? ? PTC?? Rolls-Royce?? Samsung?? Siemens?? Sony?? 美国司法厅?? 美国司法部?? Verizon?? Volvo?学术和专业开发计划莱博智创建于1997年，全球总部位于美国马萨诸塞州沃尔瑟姆，为纳斯达克（NASDAQ）上市公司（股票代号：LIOX）。保捷环球在美国、欧洲和亚洲设有20?多个分公司和办事处，拥有?2000?多名专业人员，可以提供产品和服务的全球化、测试、外包的综合服务。莱博智的前身是1980?年在荷兰的阿姆斯特丹创建的INK?翻译公司。1994?年，美国印刷行业的?RR?Donnelley?公司收购了?INK公司，作为其扩展软件加工业务的补充，开始进入翻译业务领域。1997?年，Donnelley?的本地化业务被购买后，将其正式更名为?LionBridge（莱博智）公司。1999?年?1?月?3?日，莱博智成功收购了VeriTest公司。VeriTest?成立于?1987?年，是一家为软硬件公司提供全系列测试服务的专业公司。莱博智收购?VeriTest?后，仍将其作为旗下的一个独立品牌进行运营。使莱博智具备了全球化服务能力。同年，莱博智在