《解读我国林业旅游经济的展开现状中英文.docVIP

解读我国林业旅游经济的展开现状中英文 一、我国林业旅行经济展开现状 　 A, the forestry tourism economy development situation in our country 　中国森林旅行起步于上世纪80时代，通过30年展开，获得四大方面的展开。一是林业旅行展开体系开始构成。到当前，中国林业体系共树立森林公园2583处，计划面积1678万公顷。二是森林旅行人数不断增加。上一年全国森林公园年招待游客3.96亿人次，占国内旅行总人数的18.8%。三是森林旅行工业计划日趋壮大。据不完全统计，“十一五”时间全国森林公园投入建造资金750多亿元人民币，直接旅行收入逾984亿元，股动社会归纳旅行收入近8000亿元。四是森林旅行昌盛了生态文明。 Forest tourism in China started in the 1980 s, after 30 years development, the four aspects of the progress. A is the forestry tourism development system preliminary formation. So far, Chinas system of forestry to establish forest park 2583 place, planning area of 16.78 million hectares. Two is increasing the number of forest tourism. Last year the national forest park, every 396 million people accounted for 18.8% of the total number of domestic tourism. Three is the size of the forest tourism industry has become increasingly stronger. According to incomplete statistics, during the period of 11th five-year plan the national forest park construction investment in more than 750 one hundred million yuan, the direct tourist income of more than 98.4 billion yuan, promoting comprehensive tourism income of nearly 800 billion yuan. Four is the ecological forest tourism prosperity culture. 多年来，以森林公园、湿地公园、天然维护区为首要依托的森林旅行业一向保持着15%左右的年增加速度，森林旅行年招待人数超越4.5亿人次，占国内旅行人数的五分之一强，林业旅行已成为我国旅行业的重要组成有些，并在推动我国旅行业又好又快展开中显示出微弱动力。 Over the years, forest park, wetland park and the forest in the nature reserve as the main rely on tourism has maintained a 15% annual growth, forest tourism year received more than 450 million people, one 5 of the number of domestic tourism, forest tourism has become an important part of tourism industry in our country, and in promoting the sound and rapid development of tourism industry in our country shows strong momentum. 二、我国林业旅行经济面对的应战 中国林业旅行商场空间大，但将来展开面对一些应战，首要有以下几个方面： Second, the forestry tourism economy in China is facing the challenge of Chinese forestry tourism market space is large, but the future development is faced wit