标_准_规_范_欧盟标准_EN13445_简介_及其与我国压力描述.docVIP

标 准 规 范 欧盟标准 EN13445 简介 及其与我国压力容器标准的比较 郑津洋1 , 开方明1 , 陈西南1 , 石 平2 ( 11 浙江大学 , 浙江 杭州 310027; 21 浙江省特种设备检验中心 , 浙江 杭州 310020) 摘 要 :2002 年 5 月颁布的 EN13445 欧盟《非直接接触火焰压力容器》标准满足承压设备法规的要 求 。该标准引入了许多新的设计理念和方法 。本文简要介绍 EN13445 的主要内容及其与我国压力 容器标准在设计方面的主要区别 。 关键词 : EN13445 ; 压力容器 ; 设计方法 中图分类号 : T65;TH49 文献标识码 :A 文章编号 :1001-4837 (2003) 05-0006-06 DifferenceBetweenEuropeanStandardEN 13445 withPressureVesselStandardsInChina ZHENGJin - yang1 ,KAIFang - ming1 ,CHENXi - nan1 ,SHIPing 2 (11ZhejiangUniversity,Hangzhou310027,China;2 1ZhejiangInspectionCenterof SpecialEquipment,Hangzhou310020,China ) Abstract:TheEuropeanharmonizedstandardEN13445 ?UnfiredPressureVessels ?,whichwasreleasedin May2002,providesthemeansbywhichamanufacturecanclaimpresumptionofconformitytotheessential safetyrequirementsofthePressureEquipmentDirective.Newconceptsanddesignmethodswerepresentedin thisstandard.ThemaincontentsofEN13445wereillustratedandthemaindifferencesindesignmethodbe 2 tweenEN13445withpressurevesselstandardsinChinawerehighlighted. Keywords: EN13445;pressurevessels;designmethods 随着欧洲统一市场的建立和欧元的使用 , 为促 进承压设备在欧盟成员国内的自由贸易 , 尽可能在 最广泛的工业领域内实施统一的产品技术法规 , 欧 盟于 1997 年通过了 97/ 23/ EC《承压设备法规》( 以下 简称 PED) 。PED 适用于压力 ( 表压) 超过 0105MPa 的压力容器 ( 包括非直接接触火焰加热压力容器和 直接接触火焰加热压力容器) 、管道 、安全附件 ( 安全 阀 、爆破片等) 、承压附件 ( 阀门等) 、呼吸用气瓶 、高 压锅 、手提式灭火器等承压设备 。从 2002 年 5 月 29 日起 , 承压设备的设计 、制造和符合性评价都必须满 足 PED 要求 。满足 PED 要求的承压设备带有 CE 标 志 。没有 CE 标志的承压设备不得进入欧盟市场 。 为充分吸收压力容器标准的优点 , 同时反映最新的 研究成果 , 欧盟标准化委员会用了 9 年时间 , 起草了 欧盟非直接接触火焰压力容器标准草案 。该草案于 1999 年提交各成员国评议 。2002 年 3 月为欧盟成 员国正式表决通过了修改后的标准 EN13445 , 并于 同年 5 月 30 日颁布了该标准第一版 。 1 EN13445 的主要内容 111 适用范围 EN13445 适用于设计压力大于 0105MPa , 材料为 第 20 卷第 5 期 压 力 容 器 总第 126 期 铁素体或奥氏体钢的非直接接触火焰压力容器 , 设 计温度低于钢材蠕变控制其许用应力的相应温度 。 当然 , 其设计压力可以进一步降低 , 甚至是真空容 器 。该标准不适用于以下承压设备 :移动式压力容 器 ; 失效后导致辐射影响的核设施上的压力容器 ; 能 产生 110 ℃以上过热水蒸气的压力容器 ; 采用铆接 结构的 压 力 容 器 ; 灰 口 铸 铁 和 其 他 EN13445-2 、 EN13445-6 中没有包括的材料制造的压力容器 ; 多 层容器和经自增强处理 ( 包括内表面挤压处理) 的容 器 ; 长输管道和工业管道 。 112 主要内容和目录 标 准 分 为 七 个 部 分 :