《中英文翻译修改.docVIP

毕业设计(论文)英文翻译 学生姓名： 陈修敏 学 号： P1501080712 所在学院： 浦江学院 专 业： 自动化 英文翻译题目: Comparative Analysis of Edge Detection Techniques for extracting Refined Boundaries 指导教师： 陈玉明 2011年 12 月 用于边界精提取的边缘检测技术的比较分析 Marr-Hildreth算子边缘检测，布尔边缘检测，多重闪光边缘检测。 1.介绍 边缘检测是计算机视觉领域的一个非常重要的领域。边缘定义的在图像区域之间的边界有助于分割和识别物体。在图像的强度上他们可以显示阴影落在图像上或任何其他明显的变化。边缘检测是低层次的图像处理的基本原则，良好的边缘是更高层次图像处理的必要条件。 问题是，一般边缘检测表现非常糟糕。在特定情况下，虽然他们的行为可能在容忍的范围内，但通常边缘检测难以适应不同的状况。边缘检测的质量高度依赖照明条件，存在对象的同等强度，现场边缘的密度和噪音。虽然这些问题都可以通过调整在边缘检测器中的某些确定的分值和改变被认为是一个边缘的临界值来处理，一直没有很好的方法自动确定并设置这些值，所以每次探测器运行设定的不同的数值时，它们必须由操作员手动改变。由于不同的边缘探测在不同的条件下会工作更好，拥有一个利用多个边缘检测，当现场条件对检测方法最为理想时使用每一个检测的运算法则会很理想。为了创建这个系统，你必须先知道哪个边缘探测在我们研究的目标条件下有更好的表现。我们测试了四种使用不同方法检测边缘的边缘检测技术，根据各种情况下比较他们的结果来确定在不同的条件下哪一种检测更可取。然后这些数据可以被用来创建一个多边缘检测系统，它可以分析场景和运行最适合当前数据集的边缘检测。作为一种边缘检测，我们认为是两个不同的实施方式，一种只使用强度另一种使用颜色信息。 我们还考虑一个额外的采用了不同的理念的边缘检测。而不是试图找到理想的边缘检测，以适用于传统的照片，虽然只是改变了摄影的方法但更有利于边缘检测的它会更有效。它利用一个摄像头在不同的照明条件下快速连续地拍摄多个图像。由于这种边缘检测中使用的硬件和其他边缘检测中使用的是不同，所以它不会被包括在多个边缘检测系统中，但可以考虑作为一个可行的替代。 2.理论概念 2.1马尔算子边缘检测 在Canny发表他的论文之前，马尔算子边缘检测是一个非常受欢迎的边缘检测。它是一个渐变的采用拉普拉斯得到图像的二阶导数的基本算子。这个方法是，如果在图像的强度上有一点差，它将通过所示的在二阶导数中的零穿越表示出来： 图1：二阶导数过零 所以一般马尔算子边缘检测算法如下： a.使用高斯法平滑图像。这平滑减少了大量的由于噪音产生的错误。 b.应用两维拉普拉斯变换图像：。 拉普拉斯算子的旋转不变性，通常被称为“墨西哥帽算子”，因为它的形状如下图所示： 图2：墨西哥帽算子 此操作是相当于求图像的二阶导数。 c.通过平滑图像的拉普拉斯算子中的每个像素的循环和观察符号变化。如果符号有变化，而跨越这个斜坡后这个符号大于某个临界值，把这个像素作为一个边缘。另外，您可以通过使用简单的滞后，而不是用一个简单的临界值（Canny边缘检测中所述）在斜坡上运行这些变化（[6]中采取的算法）。 2.2.Canny边缘检测 Canny边缘检测被广泛认为是行业中标准的边缘检测算法。它是由约翰·康力于1983年在麻省理工学院的硕士论文中首次被提出[2]，而且还优于许多已开发的新算法。Canny把边缘检测问题看成信号处理优化问题，所以他开发了一个目标函数进行优化[2]。这个问题的解决方法是一个相当复杂的指数函数，但Canny算发现几种方法来近似和优化边缘搜索的问题。Canny边缘检测的步骤如下： a.平滑二维高斯图像。在大多数情况下，二维高斯的计算是复杂的，所以它是由两个一维高斯在x方向和y方向的近似。 b.得到图像的变化程度。它表明强度的变化，这种强度表明了边缘的存在。这实际上给出了两个结果，在x方向和y方向的梯度渐变。 c.非极值抑制。边缘将出现在梯度最大的点处。因此，所有不在最大点处的点不应该被抑制。为了做到这一点，在每个像素处计算梯度的大小和方向。然后，如果梯度幅度在一个像素的正面或