哈利波特里的名字剖析.ppt

* 甄英莲——真应怜 霍启——祸起 卜世仁——不是人 元春、迎春、探春、惜春——原应叹息 仁清巷——人情巷 十里街——势利街 贾政、贾敬——假正经 潇湘馆——消香馆 蘅芜院——恨无缘 群芳髓——群芳碎 千红一窟——千红一哭 万艳同杯——万艳同悲 校长镇楼！ 阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多 Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore ·Albus（阿不思）在拉丁文字中表示白色的意思，象征着纯洁和美好。同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对的白巫师，象征正义的力量和强大的法力。 ·Percival（珀西瓦尔）在姓名学中的释义是“刺穿帷幔”或“武士”。而帷幕在西方是象征着生死之隔的事物，刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死。同时，校长也是一位与黑暗势力英勇抗争的武士！Percival也是唯一一个被刺杀的英国首相（暗示邓布利多的死亡）。 ·伍尔弗里克（Wulfric）有人分析它是有Wulf（狼）和Ric（力量）两个单词组成。但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf，他曾经两次战胜过妖怪Grendel，而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了格林德沃（Grindelwald），喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就，彰显其魔法力量。 ·布赖恩（Brian）来自爱尔兰语，是“力量、美德”的意思，它也被用来之爱尔兰男子。这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行，同时也很可能暗示邓布利多的爱尔兰血统。 ·邓不利多（Dumbledore）在古英语中是大黄蜂的意思，J.K.罗琳想象他口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周。罗琳选这个词是因为她觉得和蔼慈祥的巫师总是很忙碌，精力非常充沛，而且她喜欢这个词的发音。 伏地魔（Lord Voldemort） 汤姆·马沃罗·里德尔（Tom Marvolo Riddle） ·Lord：领主、上帝；表示他的黑魔王地位。 ·Voldemort：法语 ，vol有飞行，偷的意思，de是前置语，相当于英语中的of，mort的意思是死亡，所以voldemort有飞离死亡或偷走死亡的意思。 在中世纪有个巫师名叫“Voldermortist”。在另一种语言中，“Voldermortist”表示“邪恶之王”或“黑魔头”。 ·RIDDLE是英文“谜语”的意思。 ·Tom Marvolo Riddle=I am Lord Voldemort 德拉科·马尔福 Draco Malfoy ·Malfoy是起源于拉丁文“Maleficus”，意为“作恶之人”。中世纪时，这个字用来指女巫，他们邪恶的行为称为“maleficia”。由法语mal foi（mal=bad foi=faith)变化而来，指不好的信仰（这一家人都是食死徒，全是信仰黑魔法）。也指不诚实的、不忠实的。英文里的“maleficent”意为“意图或结果有邪恶、有害的”。 ·Draco是拉丁文中龙或蛇的意思，而龙蛇在西方是和撒旦联系在一起的。同时“Draco”也有天龙座的意思，符合黑巫师家庭用星座为孩子命名的传统（比如布莱克家族的雷古勒斯、贝拉特里克斯）。同时，蛇也暗示他是十足的斯莱特林。 Draco也是古雅典一位极其残暴的立法官的名字（他爹卢修斯的名字也是）。 赫敏·简·格兰杰 Hermione Jean Granger ·从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔墨斯（Hermes）的大名中化出来的。当今哲学领域流行的“解释学”（hermeneutics），原来也脱胎于赫尔墨斯之名。对应赫敏在小说中以机敏和智慧著称，许多难解的哑谜一经她手即可迎刃而解。 ·Hermione的意思是“雄辩”，这显然和她的角色性格特征并不相像。在希腊神话中赫敏（Hermione）是海伦和斯巴达王的女儿。在希腊故事中，赫敏通常是一个充满智慧的角色，正因为如此——和赫敏?格兰杰一样，有时她会遭人嫌恶（被讽刺为万事通）。 卢娜·洛夫古德 Luna Lovegood ·Luna，在法语中也有月亮的意思，欧美文化认为接受月光照射会发疯（暗示性格）。Luna这个词根也有“疯狂”的意思，Lunatic就是“疯疯癫癫的”，也符合这个孩子的性格。罗马神话中的月亮女神（Luna），也就是狄安娜——希腊神话中的阿尔忒弥斯，在希腊神话中，阿尔忒弥斯是太阳神的同胞妹妹，他们一起战胜了黑暗之神。也指后期卢娜为打败伏地魔做出贡献。 ·Lovegood，虽然有点牵强，但依旧是爱，美好的意思。 总之是一个讨人喜欢的人啦(￣┰￣*)~~~ 哈利?波特 Harry Potter ·“Harry”在英国是极普遍的名字，暗示了他在德思礼一家中猪狗不如的生活。 ·“Potter”这个姓也许