系統恢复(中英文对照).docVIP

GHOST系统恢复操作步骤如下: Operational procedure for Ghost system recovery: 开机后在系统进入WINDOWS之前，按F8键，选择安全模式，按回车键，选择要启动的操作系统，有两个选择，将光标移到下面Microaoft Windows上，按回车键的同时一直按F8键，出现六个菜单，选择第5个（COMMAND PROMPT ONLY），进DOS系统（我们之后装的系统在系统起动的时候就有两个选项，我不知道您是哪个版本的，如果一开始就有两个选项，直接选择下面一个选项进入DOS系统即可，不用按F8） Press button F8 for selecting safety mode after starting and before entering WINDOWS, then press button ENTER for choose the system which you want to log on.You can see 2 choices, move cursor to the lower one MICROSOFT WINDOWS, press button ENTER while pressing button F8 meanwhile, 6 menus will be appeared accordingly, Pls choose the fifth one （COMMAND PROMPT ONLY） for entering DOS system.( If there are 2 options at the beginning, pls choose the lower one for log-on DOS without press button F8). 进入DOS系统后，输入命令 Log on DOS, enter command: C：\E：（输完后按回车键，作用是改变盘符） ( press ENTER after finishing command entering for changing disc ) E：\ cd ghost （输完后按回车键，作用是改变路径） ( press ENTER after finishing command entering for changing route) E：\GHOSTghost（输完后按回车键） (press ENTER after finishing command entering) 进入GHOST 8.3，选择OK（出现下图界面直接按空格或回车既可） Log on GHOST 8.3, select OK(If the following interface appeared, pls press SPACE orENTER) 注意在GHOST中只能用键盘操作，鼠标没有作用。 Pls be noted that only keyboard can be operated in GHOST, the mouse is useless here. 【Enter】回车键是确认 【Enter】for confirmation. 【Tab】键是切换选项 【Tab】 for switch over. 【→】【←】【↑】【↓】方向键可以在当前选项中切换选择 【→】【←】【↑】【↓】can be used for switch over in current items. 【Esc】是取消选择 【Esc】 for cancellation. 进入GHOST 8.3后，如您要进行GHOST系统恢复，则操作LOCAL——Partition——From Image After log-on GHOST 8.3, if you want to carry out GHOST system recovery, pls operate LOCAL——Partition——From Image 这一步的意思是从已有的镜像文件恢复系统分区，按上图操作了之后，会出现对话框，用键盘操作，选择到镜像文件存放的文件夹： 一般镜像文件存放在E:\GHOST文件夹下 This step means recovering the system partition from the exists IMAGE file.One dialog box will be appeared after operating according to the above picture. Operate by the keyboard and ch