《论柯文的“中国中心观”.docVIP

论柯文的“中国中心观” 【原文出处】史学月刊 【原刊地名】开封 【原刊期号】200203 【原刊页号】114～119 【分 类 号】K1 【分 类 名】历史学 【复印期号】200206 【英文标题】A Commentary of Paul A Cohen’s “China-centered Approach”????CHEN Jun-jing????Humanity School,Ningbo University,Ningbo 315211,Zhejiang,China 【作 者】陈君静 【作者简介】宁波大学　人文学院，浙江　宁波　315211????陈君静(1963—　)，男，浙江奉化人，宁波大学人文学院历史系副教授，主要从事学 术思想史和海外中国学史的研究。 【内容提要】柯文《在中国发现历史》一书所提倡的“中国中心观”，不仅仅是一个史学方法论问 题，更是一个深层次的史学理论问题；尽管它仍存在着明显的缺陷，但对于克服美国中 国史研究领域中的“西方中心主义”弊端，具有重要的意义。 【英文摘要】The China-centered approach,advocated by Paul A.Cohen in his work Discover ing History in China,is not only a problem in historical methodology but a d eep one in historiography.Albeit with flaws,it is still of great importance　in overcoming American Westcenterism defect in their Chinese history study. 【关 键 词】柯文/中国中心观/《在中国发现历史》????Paul A.Cohen/China-centered approach/Di scovering History in China 【参考文献】????[1]柯文.在中国发现历史[M].北京：中华书局，1989.????[2]Dean C.Tipps.Modernization Theory and the Comparative Study of Societies :A Critical Perspective[J].Comparative Studies in Society and History,1973,( 3):206.????[3]Joseph Levenson.Liang ChI-chao and the Mind of Modern China[M].Cambrid ge:Harvard University Press,1953.8.????[4]B.Schwartz.History and Culture in the Thought of Joseph Levenson[M].Camb ridge:Harvard University Press,1972.108-110.????[5]柯文.在传统与现代性之间——王韬与晚清改革[M].南京：江苏人民出版社，1995.????[6]柯文.《在中国发现历史》新序[J].历史研究，1996，(6)：95-105.????[7]P.Cohen.History in Three Keys[M].New York:Columbia University Press,1997 .294-297.????[8]巴勒克拉夫.当代史学主要趋势[M].杨豫译.上海：上海译文出版社，1987. ????[中图分类号]K091=712　[文献标识码]A　[文章编号]0583-0214(2002)03-0114-06????美国卫斯里学院历史学教授柯文(Paul A.Cohen)所著的《在中国发现历史》出版后， 在国内外中国史学界产生了重大的影响。学术界围绕书中所倡导的“中国中心观”(Chi na-centered approach或译“中国中心取向”)的方法论意义展开了热烈的讨论，而对 蕴藏于其后的历史观——传统与现代性问题的基本看法，却未能作更进一步的剖析。① (注：有关这方面的评论主要有：M.Gasster认为，“中国中心观”提出了“我们应发展 什么样的分析工具来调和中国的多样性和统一性”问题。见M.Gasster“Discovering H istory in China:Some Comments on Paul Cohens Discovering History in China” ，The American Asian Review(Summer 1987)，