《高级口译词汇大全.doc

vigor ??n. 体力，精力 pride oneself on (upon)?? 使得意；以……自豪 take the initiative?? 采取主动 occasion?? n. 场合，重大或特殊的活动，盛会 flamboyantly?? adv. 艳丽地，奢华地，炫耀地 ? with (one’s) tongue in (one’s) cheek/tongue in cheek?? 无诚意地，假心假意地，挖苦地 everyday thing?? 日常事情 have a passion for?? 对……极度喜爱，酷爱 match?? v. 和……相称，和……相一致 spring from?? 发源（于），出身（于），来自（于） ? in any company?? 在任何交际场合，在（客）人前 poverty line?? 贫困线 no exception?? 没有例外，无一例外 be typical of?? （品质、性格等方面）特有的、独特的 place emphasis on?? 重视，强调 resent?? v. 对……表示忿恨，因……而怨恨 stem from?? 起源于，由……造成 ? at first thought?? 乍一想 take hold?? 生根，固定下来 barbecue/grill party?? 烤肉野餐聚会 quip?? v. 说俏皮话，讽刺 convenience food?? 方便食品 ? frozen food?? 速冻食品 a throw-away culture?? 使用一次性物品的生活方式 generation gap?? 代沟 make sense?? 讲得通，有意义；合情合理的 from scratch?? 从头开始，白手起家 caricature?? v. 将……画成漫画，用漫画表现（某特征），讽刺 insular?? adj. 狭隘的，封闭的 xenophobe?? n. 惧怕外国（陌生）人的人，憎恨外国人的人 saloon-bar?? n. 沙龙酒吧 tabloid newspaper?? 通俗小报 ? hurl?? v. 猛投，气势汹汹地吐（恶言） pub landlord?? 酒馆（酒吧）店主 ethnic minority?? 少数民族，少数族裔 EU (European Union)?? 欧盟 stop by?? v. 路过，逗留 ? visa-free access?? 免予签证进入 Hong Kong Special Administrative Region?? 香港特别行政区 multi-ethnic?? adj.多民族的，多族裔的 multi-cultural?? adj. 多元文化的 meeting-point?? n. 交汇点 ? inflict on?? 使承受负担，使遭受（损伤），强加 eating habits?? 饮食习惯 supermarket chains?? 连锁超市 Tuscany=Toscana?? 托斯卡纳区（意大利行政区名） Piccadilly Circus?? 皮卡迪里广场 entertainment world?? 娱乐世界，娱乐界 Eros?? n. （希腊神话中的）厄洛斯 Christian Charity?? 基督教慈善事业，基督教博爱 Cup Final?? 足球杯决赛 ? reveler?? n. 狂欢者 nondescript?? adj. 难以形容的，（因无特征而）难以归类的 imposing?? adj. 壮观的，气势雄伟的 be decorated with?? 用……装饰 neon signs?? 霓虹灯招牌 ? tube station?? 地铁车站?? （比较：subway station?? [美国英语]地铁车站） escalator?? n. 自动扶梯 showcase?? n. （商店的）玻璃陈列橱窗 converge?? v. 汇聚（到某一点） be thronged with?? 挤满了 ? an evening stroll?? 晚间散步 motley?? adj. 混杂的，成分杂乱的 national dress?? 民族服装 cosmopolitan?? adj. 世界性的，世界主义的 retail store?? 零售商店 client?? n. 客户 invoice?? v. 开……的发票，开……的清单 outstanding debts?? 有待偿还的债务，未偿付的债务 subscription?? n. 订阅费、订购款 ? syndrome?? n. 综合症状，（行为、情绪等的）一组表现 hire-purchase?? n. 分期付款购买，分期付款购买法 foolh