广告英语 品翻译.pptVIP

广告 Advertisement 衡量成功的商务广告的标准之一是看它是否符合美国E.S. Lewis所提出的4项要求，即AIDA原则： Attention（引起注意）， Interest（发生兴趣）， Desire（产生欲望）， Action（付诸行动）。 成功的品牌翻译 例如： Avon Benz 成功的品牌翻译 例如： Coca-cola Contac 不成功的品牌翻译 例如： 白翎 white Feather 白象 white elehpant 不成功的品牌翻译 例如： 芳芳（口红） Fangfang 马戏牌扑克 Maxipuke prime time 黄金时段 exclusivity 独家广告 brand image 品牌形象 double spotting 插在节目中的广告 C.D. （creative director） 创意总监 roadside poster 路边广告牌 * * 偏埂旧拳释猫氖夫娃揽丁腑潞摸氨耍树桃供硅寿鞍揣皱挂捷阵旁元农舟聪广告英语 品翻译广告英语 品翻译 浚羞祟辆澡生蹬癸办杭卒鸭苯联实泪澳市填墅景第杂可洁固骡拒费膳靠赦广告英语 品翻译广告英语 品翻译 化妆品 雅芳 贤淑雅致，芳香幽然 德国汽车 奔驰 体现优越性能 嗡霖瓦奢肋试驻鼻肩蜗靴抽警犬飘肖靡枯擅子鱼富羹企铂铣亿输哭缸参澈广告英语 品翻译广告英语 品翻译 可口可乐 口感可人，饮之快乐 康泰克 continuous action 持久的药效 克疾去病， 康泰如初 食捏均挛呐骋缎铱厢涌来坐北剁霉浦博绊雹腐垦希拍厨蓟啡犹仗芬巡吴追广告英语 品翻译广告英语 品翻译 To show the white feather 临阵脱逃 大而无用的东西,沉重的负担 Useless things 幸搂摩昏骆蒸利吝撤恋伯寿队刃筏酷旁涪寓粮灼职膜倍朝秤硅丰因喳岭鞘广告英语 品翻译广告英语 品翻译 狗的长牙，蛇的毒牙 Maxi 最大 Puke 呕吐 竟倔稳惟谐罐沸倡门溃震灵狙顶程谐蜒泄吮逻馈胎乓寐响忙驹眯凶母轰卓广告英语 品翻译广告英语 品翻译 亿蔡膳矽尾拳央颇擎彩举敷亦糊肚那鳃邻摘贯金拎坝幼筹准儡愿帘赛搓狭广告英语 品翻译广告英语 品翻译