古今言殊──汉语的昨天和今天1学案.ppt

文言中几种特殊的双音词： 叠音词　　 文言中几种特殊的双音词： 联绵词 文言中几种特殊的双音词： 偏义复词 　　 由两个音节构成，只有一个音节表达意义，另一个音节只起陪衬作用。 备他盗之出入与非常也?????? 　偏义在“入”，“出”是衬字。句意为：防备别的强盗进来和意外的变故。 昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。 　偏义在“作息” 贪婪 　《楚辞·离骚》注：“爱财曰贪，爱食曰婪。” 婴儿 　《玉篇》：“男曰儿，女曰婴。” 糟粕 　《释名》：“酒滓曰糟，浮米曰粕。” 单音偶合 　　两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音节词形式相同，但意思不同的情况。 　　如“然后”在现代汉语中是表示顺承关联词，但在文言文中却是两个单音节的词组成的短语，应解释为“这样以后”； 因为长句，歌以赠之?。《琵琶行》 　[古义] 于是 / 写 　[今义] 表因果关系的连词 其闻道也固先乎吾，吾从而师之?。《师说》 　[古义] 跟随 / 而且 　[今义] 表示更进一步，连词 虽曰爱之，其实害之。《种树郭橐驼传 》 　[古义] 那 / 实际上 　[今义] 表示所说的是实际情况，副词 * 语音的演变 我们可以通过文言文中的三种语音异读情况来大致了解语音的演变：破音异读、通假异读和古音异读。 破音异读，传统上又叫“读破”。它是采用改变字（词）通常读音的方法来表示该字（词）词性和意义的改变。例如： “今我来思，雨雪霏霏” “衣锦还乡”“王天下” 通假异读，是指在通假现象中，通假字要按本字的读音去读。例如： 子曰：“学而时习之，不亦说乎？” 虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。 君子生非异也，善假于物也。 古音异读，是指古代的一些专有名词，如人名、地名、官名、族名、器物名、姓氏等，因其专有，就有了固定性，从而保留发古音。如： “可汗问所欲，木兰不用尚书郎。” “食”、“其”用于人名时，“食”读yì，“其”读jī。” 汉代西域有大月氏、小月氏。“氏”读zhī。 汉语词汇的演变 一.词语的词形变化 1.在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音词。 虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头 2.在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。 照──照耀；赠──赠送 3.原来的单音词被现代不同的多音词所替代。 伐──攻打；乖──违背；川──河流 由两个相同的音节构成的双音词，主要用来描摹声音或性状。 关关　“关关雎鸠，在河之洲” 《诗经》 　霍霍　“磨刀霍霍向猪羊。” 《木兰诗》 　洋洋　洋洋得意　喜气洋洋 　姗姗　姗姗来迟 参差（cēncī） 倜傥（tìtǎng） 蹉跎（cuōtuó） 依稀（yīxī） 由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。 体肤　“饿其体肤”孟子《生于忧患，死于安乐》 耳目　“是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观”《笑蕖》 　　现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词： 　　不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词： 女红 旧时指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作和这些工作的成品。 黥 qíng 又称墨刑，用刀刻凿人面（体）再用墨涂在刀伤创口上，使其永不褪色。 劓 yì 刖 yuè 割鼻的刑罪 断足 gōng ★旧事物消亡了，相应的词语也随之离开词语大家族 二、词语的消长变化 ★新事物、新现象出现，就会产生新词语。 说说你所知道的新词语 韩流 下岗再就业 啃老族 月光族 新新人类 菜篮子工程 酷毙了 帅呆了 宅男宅女 驴友 打工妹 囧人囧事 *