重庆方言研究[精选].doc

重庆方言研究 摘要：重庆方言具有自己独特的体系和特点，本文着重对重庆话与普通话在语音、词汇、语法等三方面的差异进行对比，进而找出重庆方言自身的规律，为更多的人更好的了解重庆方言提供一定的依据，从而更好的掌握重庆方言。 关键词：重庆方言 普通话 二者语音、词汇、语法的差异 重庆方言隶属北方方言区的西南官话。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。狭义的重庆言子，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。?? 重庆话与普通话在语音方面的差异 （一）、声母 1、在普通话中舌尖后音zh、ch、sh、与舌尖前音z、c、s、读音明显，但在重庆方音中没有zh、ch、sh、这组声母，而是把普通话分别读作zh、ch、sh、和z、c、s、的两组声母，都读成了z、c、s。例如： 例字 普通话读音 重庆方言音 寨 zhai 在 zai zai 柴 chai 才 cai cai 诗 shi 私 si si 2、普通话有明显的边鼻音l、n之分，而在重庆话中是不分鼻音n和边音l的。 另外，普通话里还有一个舌尖后浊擦音r在重庆方音里一般都读成舌尖前音。如：日、软、荣等字的读音。重庆方音还有将这部分声母相混淆的情况，如下面的例字。【1】 例字 普通话读音 重庆方音 造 躁 zao cao 肇 zhao sao 纯 唇 chun sun 吃 chi ki(万州等地) 荣 融 容 rong yong （二）、韵母 1、 重庆方音把普通话中的e韵母，分别读成了o或 ê。 （1）、分清0和e 重庆方音中，和g 、k 、h直接相拼的o韵母，在普通话里很大一部分读e韵母。如： 例字 重庆方音 普通话读音 歌、各、戈、割 go ge 课、科、柯、渴 ko ke 喝、盒、河、贺 ho he (2)、分清e和ê 重庆方音中，ê除了不同f、j、q、x相拼外，其他的声母都可以直接和它相拼。例如： 例字 重庆方音 普通话读音 伯、泊 bê bo 迫、珀 pê po 特、忑 tê te 2、 普通话读üe韵母、uo韵母、ei韵母的字，重庆话分别读成了io韵母、uê韵母和ui韵母。 例如： 例字 普通话读音 重庆方音 约、确、学 üe韵 io韵 国、扩、阔 uo韵 uê韵 雷、类、内 ei韵 ui韵 此外，重庆方音en和eng、in和ing不分，把普通话中的eng韵母读成en，把普通话中的ing韵母读成in 。 例如： 例字 普通话读音 重庆方音 根 en en 羹 eng 宾 bin b